shave - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
shave Significati della Parola
- tagliare i peli dalla pelle con un rasoio
- rimuovere i peli da qualcuno o qualcosa
- rendere qualcosa più sottile o più piccolo
shave Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
shave Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʃeɪv/
Stati Uniti
/ʃeɪv/
shave Etimologia della Parola
shave = shave (radice), dall'inglese antico 'sceafan' → inglese medio 'shaven' → inglese moderno 'shave'. Immagina una persona che fa scivolare attentamente una lama affilata sulla pelle, creando morbidezza man mano che procede, riflettendo l'atto di rimuovere i peli.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Shave è un verbo che significa radersi la pelle con un rasoio; togliere peli da qualcuno o qualcosa; o rendere qualcosa più sottile o piccolo rimuovendo una piccola quantità. Nell’uso quotidiano, ci si rade il viso, le gambe o le ascelle, di solito con rasoi e gel da barba o sapone. L’espressione shave off significa ridurre leggermente un numero o una durata, ad esempio togliere qualche secondo dal tempo di una gara o tagliare i costi. Shave può essere usato in modo riflessivo (radersi) o transitivo (radare la barba di qualcuno). Pronuncia /ʃeɪv/. Nota che ci sono idiomi regionali diversi come close shave.
Promemoria d'Uso
- Shave significa radersi la pelle con un rasoio.
- Shave off indica ridurre lievemente un numero o una durata.
- Si usa anche in forma riflessiva o transitiva.
- Pronuncia /ʃeɪv/ chiaramente.
- Idiomi regionali variano.
Equivoci Comuni
- Shave significa sempre rimuovere tutti i peli.
- Shave è solo per i peli del viso degli uomini.
- Shave e shave off hanno lo stesso significato.
- La rasatura rende i peli definitivamente scomparsi.
- Radere la barba di qualcun altro è scortese.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano shaving al solo viso; rischiano di fraintendere shave off come una riduzione letterale e di sottovalutare gli idiomi regionali.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: radersi la barba, radersi le gambe.
- Pratica shave off in contesti sportivi.
- distingui shave e trim.
- Ascolta idiomi come close shave.
- Prova /ʃeɪv/ davanti a uno specchio.
- Confronta varianti regionali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'shave'?
A.To brush the teeth
B.To wash the face with soap
C.To apply makeup on the skin
D.To cut off hair or beard with a razor or blade
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'shave' used correctly?
A.He spent hours choosing a tie to wear for the shave.
B.After waking up, he likes to shave before breakfast.
C.She decided to shave her hair using a comb.
D.The kitten playfully tried to shave the ball of yarn.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'shave'?
A.Grow
B.Clip
C.Trim
D.Comb
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'shave'?
A.Shine
B.Grow
C.Cleanse
D.Groom
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you commonly need to shave?
A.Playing soccer
B.Taking a bath
C.Attending a job interview
D.Reading a book
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App