LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shear - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shear Significati della Parola

  • tagliare la lana da una pecora
  • usare uno strumento affilato per tagliare
  • rompere o danneggiare a causa di una forza parallela
Illustration for this word

shear Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shear Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʃɪə/
Stati Uniti /ʃɪr/
Sillabe
shear

shear Etimologia della Parola

shear = shear- (tagliare) + -ar (suffisso verbale); Origine: Inglese antico 'scherian' → inglese medio; Immagine mnemonica: Immagina un contadino che tosando delicatamente una pecora, mentre taglia delicatamente la lana soffice per mantenerla fresca, collegando l'atto del taglio con il concetto di tosatura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Shear ha tre significati principali. Primo, in agricoltura, tosare una pecora. Secondo, tagliare qualcosa con uno strumento affilato. Terzo, in fisica/ingegneria, riferirsi al cisalimento, o a una deformazione o rottura causata da forze parallele a una superficie. Espressioni comuni: shear wool, to shear off, shear stress. Attenzione a non confondere con sheer (assoluto) e con 'shears' (forbici).

Promemoria d'Uso

  • Usare come verbo transitivo: tagliare qualcosa o qualcuno; quando si parla di lana, l'oggetto è solitamente la pecora. 'to shear off' indica un distacco per forza. Non confondere con 'sheer' e ricorda che 'shears' è l'utensile.

Equivoci Comuni

  • Credere che shear significhi solo tosare le pecore.
  • Confondere 'shear' con 'shears' o 'sheer'.
  • Usare shear per tagliare i capelli a una persona.
  • Non capire il senso di cisalamento in fisica.
  • Confondere tosare la lana con tagliare tessuti in contesti non agricoli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero distinguere tra tosare, tagliare con strumenti affilati e snellare in fisica; errori comuni includono confondere 'shears' con 'shear' e 'sheer'.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina un contadino che tosare una pecora per ricordarlo.
  • Distinguere tre sensi: agricoltura, taglio generale, cisailamento.
  • Impara le espressioni: shear wool, shear stress, to shear off.
  • Non confondere con sheer o con i 'shears'.
  • Esercitati con frasi transitive chiare.
  • Piccolo quiz: sostituisci con 'cut' e verifica la differenza di significato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'shear'?

A.To plant trees
B.To sew clothes
C.To bake bread
D.To cut hair
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'shear' used correctly?

A.He shears fabric to make a dress.
B.Shears are used to bake cakes.
C.They sheared a garden to plant flowers.
D.Shear is a type of shoe.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'shear'?

A.Sew
B.Cook
C.Grow
D.Trim
Passo 4: Contrari

In real-world situations, how is 'shear' commonly used?

A.Reading a book
B.Watering plants
C.Driving a car
D.Trimming sheep's wool
Passo 5: Padronanza

Can you think of a sentence using the word 'shear'?

A.Sure! 'Shear is the name of my pet.'
B.Sure! 'Let's shear the vegetables for the salad.'
C.Sure! 'I need to shear my hair before the party.'
D.Sure! 'I shear the sunset every evening.'

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions after the storm

Asking for Directions

2026.02.01 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at an Agency

Travel Insurance

2026.01.21 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto