LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shred - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shred Significati della Parola

  • tagliato o strappato in piccoli pezzi.
  • ridotto a frammenti o strisce.
  • disordinato o caotico.
Illustration for this word

shred Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shred Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʃred/
Stati Uniti /ʃrɛd/
Sillabe
shred

shred Etimologia della Parola

shred = shred (radice). Derivato dall'inglese antico 'scrydan' che significa 'dividere'. Immagina un foglio di carta strappato in piccoli pezzi, rappresentante caos e distruzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Shred è un verbo che significa tagliare o strappare qualcosa in piccoli pezzi, spesso in modo rapido e deciso. Può riferirsi a carta, tessuto o frammenti che sono stati ridotti in brandelli. Shredded, come aggettivo, descrive qualcosa di strappato o spezzato in pezzi e può dare un senso di caos o disordine. In senso figurato si trova in espressioni come shredded evidence, dove si intende che restano solo brandelli di prova. L’etimologia risale all’inglese antico scrydan, che significa dividere o spezzare. In italiano si useranno spesso sminuzzare, strappare in brandelli o ridurre in piccoli pezzi.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza shred come verbo per tagliare o strappare qualcosa in piccoli pezzi, spesso rapidamente e con forza. Attenzione a shredded (ripiegato in brandelli) e all’aspetto in brandelli. Espressioni come shreds of evidence indicano prove residue. In senso figurato, può descrivere qualcosa di distrutto o caotico. L’etimologia proviene dall’inglese antico scrydan, significando dividere o spezzare. In italiano si usano spesso sminuzzare, strappare in brandelli o ridurre in pezzi.

Equivoci Comuni

  • Shred non è usato solo per la carta; può riferirsi a qualsiasi materiale tagliato in piccoli pezzi.
  • Shred è verbo; shredded è l’aggettivo corretto, non shreded.
  • Shred non implica necessariamente distruzione completa; possono restare frammenti.
  • Shred differisce da cut: implica frammentazione e danno.
  • Shred non si usa per oggetti semplicemente piegati; descrive oggetti strappati in pezzi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, shred si traduce generalmente con frantumare o strappare in brandelli. Tuttavia, la fraseologia figurata shredded evidence è meno comune; si preferisce indicare prove residue o frammenti.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con oggetti reali per sentire la forza di shred.
  • Colocalo a oggetti che possono davvero frantumarsi, non solo piegarsi.
  • Memorizza shredded come participio passato per le forme corrette.
  • Fraseologia utile: shred documents, shredded evidence, ecc.
  • Differenzia shred da cut/tear a seconda del contesto di distruzione.
  • Nel contesto di sicurezza, pensa alla distruzione completa associata allo shredding.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'shred'?

A.Sleep deeply
B.Drink quickly
C.Fly in the sky
D.Cut into pieces
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'shred' correctly?

A.She drank the juice in one shred.
B.I shredded a nap before the exam.
C.The bird shredded across the field.
D.He shredded the paper into tiny bits.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'shred'?

A.Destroy
B.Combine
C.Piece
D.Enlarge
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'shred'?

A.Reveal
B.Whole
C.Connect
D.Cancel
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you most likely encounter the word 'shred'?

A.Cooking a meal
B.Playing a musical instrument
C.Cleaning up a mess
D.Document destruction for security

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto