LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shuffle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shuffle Significati della Parola

  • mescolare l'ordine di qualcosa
  • muoversi in modo goffo
  • mischiare le carte
Illustration for this word

shuffle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shuffle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʃʌf.əl/
Stati Uniti /ˈʃʌf.əl/
Sillabe
shuffle

shuffle Etimologia della Parola

Radice: shuf- (relativo a 'spingere') + -fle (diminutivo). Origine storica: inglese antico 'scoflian' → inglese medio 'shufflen' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un giocatore di carte che muove le mani freneticamente per mescolare le carte, spingendole in avanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Shuffle è un verbo inglese che significa principalmente due cose: mescolare l’ordine degli elementi in modo che non sia più riconoscibile e muoversi in modo lento o esitante. Si può mescolare un mazzo di carte, mescolare una playlist o mescolare documenti sulla scrivania. Nei giochi mescolare il mazzo è un passaggio preparatorio per garantire l’imparzialità; in informatica si può anche mescolare i dati per oscurare i pattern. Il tempo passato è shuffled, il participio presente è shuffling.

Promemoria d'Uso

  • Usa shuffle per parlare di riorganizzare o mescolare oggetti
  • shuffle along descrive un movimento lento e trascinato
  • Con oggetto diverso, collocazioni: deck, playlist, papers, data
  • Passato: shuffled, participio presente: shuffling
  • Pronuncia: /ˈʃʌf.əl/

Equivoci Comuni

  • Shuffle non significa sempre muoversi rapidamente; spesso indica mescolare o riordinare.
  • Mescolare un mazzo non è semplicemente distribuire di nuovo le carte; è un mescolamento casuale.
  • Non confondere shuffle con shake; shuffle riorganizza, shake muove in avanti.
  • Shuffle non è lo stesso di sortare; shuffle è casuale.
  • Si può anche fare lo shuffle dei dati per oscurare schemi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a uno studente di italiano: shuffle è spesso usato con collocazioni fisse come deck, playlist, papers, data e distingue tra mescolare fisicamente e muoversi lentamente; gli studenti spesso lo confondono con shake o muoversi rapidamente.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con un mazzo reale per sentire lo shuffle
  • Usa shuffle con oggetti diversi (deck, playlist, papers, data)
  • Ricorda i due significati: mescolare e muoversi lentamente
  • Passato: shuffled, participio presente: shuffling
  • Attenzione alle collocazioni e alla pronuncia

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'shuffle'?

A.To jump quickly
B.To sing loudly
C.To mix playing cards
D.To cook food
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'shuffle' used correctly?

A.I shuffled to the store to buy some milk.
B.The birds shuffled in the sky happily.
C.She shuffled her cards before playing poker.
D.He shuffled his favorite song at the concert.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'shuffle'?

A.Organize
B.Stir
C.Clear
D.Separate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'shuffle'?

A.Tidy
B.Shake
C.Arrange
D.Reorder
Passo 5: Padronanza

How would you use 'shuffle' in a real-life context?

A.While cooking dinner
B.When playing a card game
C.During a dance performance
D.At a doctor's appointment

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Balancing Delight and Responsibility

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 4:13 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.29 · 2:56 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto