LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sleepy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sleepy Significati della Parola

  • assonnato; stanco e desideroso di dormire
  • sonnolente; che provoca sonno
  • un luogo sonnolento, tranquillo e poco animato
Illustration for this word

sleepy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sleepy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsliːpi/
Stati Uniti /ˈsliːpi/
Sillabe
sleepy

sleepy Etimologia della Parola

scomposizione della radice: sleep + suffisso -y; aggettivo. origine storica: dall'inglese antico slǣp (sonno) tramite il proto-germanico *slæp-; cognati Deutsch Schlaf, Dutch slaap. immagine mnemonica: una persona avvolta in una coperta calda, stanca e desiderosa di dormire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Sleepy è un aggettivo che descrive uno stato di stanchezza e desiderio di dormire, oppure l’aspetto di qualcuno stanco, con palpebre pesanti o espressione assonnata. Può anche riferirsi a un momento o a un luogo che invita al sonno, come una stanza calda e silenziosa o una siesta nel pomeriggio. Nell’uso quotidiano si dice I’m sleepy dopo una lunga giornata, o quella lezione era sleepy e difficile rimanere svegli. Sleepy si contrappone a awake/alert e può essere usato con sinonimi come assonnato o stanco a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa sleepy per descrivere qualcuno che sembra stanco o ha sonno.
  • - Non usarlo per descrivere semplicemente un posto o un momento tranquillo.
  • - Con feel/look: feel sleepy, look sleepy.
  • - Contrasta con awake/alert; non confondere con asleep.
  • - Sinonimi: assonnato, stanco, esausto a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Sleepy significa che sei già addormentato.
  • Un posto sleepy deve essere noioso.
  • Sleepy e tired sono sempre intercambiabili.
  • Sleepy può descrivere oggetti.
  • Sleepy descrive solo persone, non gli occhi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia l'inglese, sleepy può descrivere sia uno stato (stanco) sia un aspetto (occhi pesanti). Spesso si confonde sleepy con tired o bored, oppure si applica a luoghi come se fossero sleepy in senso poetico, cosa non sempre naturale. Fai attenzione al soggetto: una persona può essere sleepy; un luogo o un momento può sembrare sleepy in certi contesti.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci segnali di sonnolenza come sbadigli e palpebre pesanti.
  • Esercita le espressioni feel sleepy, look sleepy, and get sleepy.
  • Sleepy descrive persone o il loro aspetto; non oggetti o luoghi.
  • Usa intensificatori come very sleepy per esprimere maggiore grado di sonnolenza.
  • Impara sinonimi correlati: drowsy, exhausted, bored a seconda del contesto.
  • Confronta con bedtime e nap per creare collocazioni naturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'sleepy'?

A.Full of energy
B.Unable to sleep
C.Feeling tired or drowsy
D.Excited and active
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sleepy' used correctly?

A.He was full of energy after a good night's sleep.
B.The excited puppy ran around the yard.
C.She couldn't sleep because she felt sleepy.
D.They were all tired and drowsy after the long hike.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'sleepy'?

A.Energetic
B.Vibrant
C.Drowsy
D.Alert
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'sleepy'?

A.Lethargic
B.Awake
C.Sluggish
D.Tired
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone feel sleepy?

A.Playing an intense sport
B.Walking in a beautiful garden
C.Eating a delicious meal
D.Attending a boring lecture

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto