LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

spear - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

spear Significati della Parola

  • un'arma lunga e appuntita usata per lanciare o puncicare
  • colpire o penetrare con una lancia
  • penetrare o perforare profondamente
Illustration for this word

spear Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

spear Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /spɪə/
Stati Uniti /spɪr/
Sillabe
spear

spear Etimologia della Parola

spear = spear (radice), dall'inglese antico 'spear' → inglese medio 'spere' → 'spear'. Immagina un guerriero che lancia abilmente una lancia verso un bersaglio, dimostrando precisione e forza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, spear è sia sostantivo sia verbo. Da sostantivo indica una lunga arma appuntita impiegata per lanciarla o per pungere, spesso associata a guerrieri, cacciatori e contesti storici. Da verbo significa traforare o perforare con una lancia, o penetrare profondamente; può anche essere usato figurativamente per descrivere azione rapida e precisa. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra uso letterale e figurato e ricordare che l’arma è più comune in testi storici o letterari.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che spear può essere sostantivo o verbo.
  • Distinguere tra lancio e perforare con una lancia.
  • Nella lingua italiana moderna è più comune in contesti storici o letterari.
  • Fermarsi a non confondere con altre armi come la spada.
  • Usi figurativi che esprimono precisione o forza.
  • Espressioni comuni: lancio della lancia, pesca con la lancia, punta della lancia.

Equivoci Comuni

  • spear è solo un sostantivo, non un verbo
  • la lancia e lo spear sono la stessa cosa
  • spear è solo in contesti storici
  • si usa solo per lanciare, non per trafiggere
  • non ha usi metaforici moderni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti di inglese spesso associano spear solo all'arma e trascurano i sensi verbi e figurati; è utile praticare in contesti storici e letterari.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita entrambe le forme (sostantivo e verbo) in contesto
  • Impara le collocazioni comuni: lancio della lancia, pesca con la lancia
  • Distinguere significato letterale e figurato in base al contesto
  • L’arma è più frequente in testi storici o letterari
  • Usa esempi reali tratti da sport, storia e narrativa
  • Attento alle differenze con parole affini

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'spear'?

A.A long stick
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A pointed weapon
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'spear' used correctly?

A.He played the spear at the concert.
B.She threw a spear at the target.
C.I like to eat spears with peanut butter.
D.The cat chased the spear in the yard.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'spear'?

A.Shield
B.Sword
C.Arrow
D.Paper
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you most likely find a 'spear'?

A.Gardening
B.Circus performance
C.Cooking class
D.Hunting
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'spear' in a sentence?

A.I love to eat spears with cheese.
B.The dog chased the spear around the park.
C.She crafted a beautiful spear for the art show.
D.The teacher explained how to use a spear in the lab.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto