spew - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
spew Significati della Parola
- sputare con forza
- emettere in grandi quantità
- zampillare
spew Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
spew Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/spjuː/
Stati Uniti
/spjuː/
spew Etimologia della Parola
La radice 'spew' non ha prefisso ed è derivata dall'inglese antico 'spēowan', che significa 'sputare'. L'origine storica va dall'inglese antico all'inglese medio e poi all'inglese moderno. Immagina un vulcano che erutta e sputa lava ovunque, un'immagine vivida di espulsione forzata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Spew è un verbo vivido che significa espellere o scaricare qualcosa con forza, sia letteralmente (lava, vapore, acqua, detriti) sia figurativamente (insulti, voci, emozioni). Spesso implica un'emissione improvvisa e incontrollata e si usa spesso con out (spew out lava) o da solo per descrivere un rilascio di massa. Può essere usato in senso metaforico per descrivere l'inondazione di insulti o di rabbia. L'immaginario è molto forte, quindi è più intenso di versare o scolare. I learners dovrebbero distinguere spew da vomitare nei contesti medici; nel linguaggio comune spew ha una sfumatura più aggressiva.
Promemoria d'Uso
- Usare spew per una scarica improvvisa e intensa; non per versare in modo tranquillo; spesso con out; evitare contesti medici; uso metaforico per insulti o emozioni forti; immagine forte
Equivoci Comuni
- Spew significa vomitare solo in contesti medici
- Spew coinvolge sempre liquidi
- Spew è lo stesso di spit
- Spew non può descrivere fenomeni inanimati
- Spew non implica intensità o violenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le differenze di pensiero agli italiani
Suggerimenti di Studio
- Nota l’immagine forte e l’abbinamento con out per indicare la direzione
- Confronta spew con spill/pour per coglierne l’intensità
- Attenzione all’uso figurato con insulti o veleno
- Evita vomit in contesti medici
- Pratica i sensi letterali e figurati e prendi appunti
- Usa collocazioni come spew out fumo o spew venom
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'spew'?
A.Throw up
B.Smile
C.Sleep
D.Dance
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'spew' correctly?
A.He spewed kind words to his friend.
B.She laughed at the spewing sunset.
C.The cat spewed the ball.
D.They sang a spewful song.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'spew'?
A.Emit
B.Swallow
C.Consume
D.Digest
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'spew'?
A.Vomit
B.Inhale
C.Churn
D.Regurgitate
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you hear the word 'spew'?
A.Cooking a meal
B.Watching a comedy show
C.Talking about a volcano erupting
D.Cleaning a garbage dump
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App