spindle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
spindle Significati della Parola
- una barra con un'estremità affusolata usata per filare
- un dispositivo che sostiene un oggetto rotante
- qualcosa che assomiglia a un fuso per forma o funzione
spindle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
spindle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈspɪndl/
Stati Uniti
/ˈspɪndl/
spindle Etimologia della Parola
Radice: 'spin' + 'dle' (un suffisso che forma nomi o indica dimensione ridotta). Originato dall'inglese antico 'spindle', da 'spindilaz' del proto-germanico. Memoria: Immagina una trottola, delicatamente bilanciata sulla punta di una sottile barra, che rappresenta perfettamente il movimento e lo scopo di un fuso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un fuso è una sottile asta affusolata usata per filare filo o lana. Nel lavoro tessile tradizionale, il fuso sostiene una lunghezza di fibra che viene torcita ruotando, avvolgendo gradualmente il filato sull’asse. Il termine si riferisce anche a un dispositivo che mantiene un oggetto in rotazione, come un albero principale in una perforatrice o in una tornio, che trasmette la rotazione a un utensile o a un pezzo. Infine, può descrivere qualcosa che somiglia a un fuso per forma o funzione, come un asse lungo e stretto in alcuni strumenti. L’apprendimento si concentra sulle collocazioni con spin, twist e rotate, e sulla distinzione tra uso concreto e figurato.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che spindle può indicare uno strumento reale, una parte della macchina o una forma; verifica il contesto per dare risalto alla rotazione. Usalo con spin, twist e rotate. Non confonderlo con spindle-shaped come aggettivo comune. In biologia o geografia è meno frequente e più specialistico. Esercita la distinzione tra sostantivi concreti e usi metaforici. Accompagnalo con verbi semplici per descrivere movimento e funzione.
Equivoci Comuni
- Spindle si riferisce sempre a un piccolo giocattolo, non a uno strumento.
- Spindle e asse sono la stessa cosa in tutti i contesti.
- Spindle significa solo uno strumento di filatura.
- Spindle-shaped significa sempre una forma curva.
- Non si usa spindle in senso figurato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare spindle principalmente agli strumenti tessili, trascurando i significati meccanici o metaforici.
Suggerimenti di Studio
- Fai un mini glossario: strumento, dispositivo e forma.
- Usalo con spin, twist e rotate.
- Confrontalo con l’asse per evitare confusione.
- Usa il contesto per distinguere uso letterale e figurato.
- Pratica descrivendo una scena d’uso.
- Rivedi collocazioni comuni e falsi amici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'spindle'?
A.A musical instrument
B.A type of food
C.A tool used for spinning fibers
D.A type of dance
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'spindle'?
A.The spindle fell off the shelf and broke.
B.He decided to spindle the painting in the frame.
C.She found the spindle while hiking in the mountains.
D.They chose to spindle the new car in the garage.
Passo 3: Sinonimi
Which is a synonym of 'spindle'?
A.Axis
B.Thread
C.Lever
D.Spoon
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'spindle'?
A.Solid
B.Block
C.Circle
D.Triangle
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where this word could be used?
A.She used a long piece of thread to tie the package.
B.He decided to buy a new car after selling the old one.
C.The machine's spindle was essential for weaving fabric.
D.They are planning a picnic in the park this weekend.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App