stabilise - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stabilise Significati della Parola
- rendere qualcosa stabile
- prevenire che qualcosa cambi o fluttui
- portare equilibrio a una situazione
stabilise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stabilise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsteɪb.ɪ.laɪz/
Stati Uniti
/ˈsteɪbəˌlaɪz/
stabilise Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: stabil- (stabile) + -ise (fare). Origine storica: latino 'stabilire' → francese antico 'stabiliser' → inglese. Immagine di memoria: immagina un funambolo che sta imparando a mantenere l'equilibrio su una corda; ogni volta che stabilizza la sua posizione, è come 'stabilizzare'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Stabilizzare è un verbo che significa rendere qualcosa stabile o ferma, o impedire che cambi o fluttui, e anche riportare l’equilibrio a una situazione. Si può stabilizzare un oggetto fisico rafforzando la base, fissando giunti o aggiungendo supporti. Nei contesti finanziari o politici implica ridurre la volatilità e mantenere le tendenze entro un intervallo prevedibile. Il termine implica un intervento attivo, non una stabilità passiva. L’etimologia è simile a stabilire; l’idea è di solidità e prevedibilità. Immagine mnemonica: immagina un funambolo che stabilizza la sua postura prima di avanzare.
Promemoria d'Uso
- - Usa stabilizzare con oggetti concreti (flusso di cassa, mercati).
- - Stabilize è l’inglese americano; stabilise è inglese britannico.
- - Spesso accompagnato da verbi come ridurre o prevenire cambiamenti.
- - Il sostantivo è stabilizzazione.
- - Comune in contesti finanziari o politici per parlare di volatilità.
Equivoci Comuni
- Stabilizzare non implica una fissazione permanente; spesso è una misura temporanea.
- Si applica anche a concetti astratti, non solo a oggetti fisici.
- Stabilizzare e stabilise non hanno differenze sostanziali di significato, ma di uso regionale.
- Suggerisce intervento attivo, non solo stabilità passiva.
- Stabilità non è sempre la stessa cosa di minore volatilità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: stabilizzare implica intervento attivo per ridurre la volatilità, non solo descrivere uno stato stabile.
Suggerimenti di Studio
- Esercitatevi con obiettivi concreti e astratti per vedere come stabilizzare cose diverse.
- Fate attenzione alla differenza tra stabilise (UK) e stabilize (US).
- Imparate collocazioni comuni: stabilizzare un mercato, stabilizzare il flusso di cassa, stabilizzare una politica.
- Annotate le forme nominali stabilisation (UK) e stabilization (US).
- Confrontate con mantenere e controllare per cogliere le sfumature.
- Usate immagini mentali di equilibrio per ricordare l’intervento attivo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'stabilise'?
A.To make something steady or firm
B.To make more unstable
C.To remove effects
D.To enhance fluctuation
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'stabilise' correctly?
A.By adding more oil, you can stabilise the mixture.
B.The sudden change in temperature helped stabilise my drink.
C.His wild behavior seemed to stabilise the mood in the room.
D.They attempted to stabilise the structure by increasing its height.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'stabilise'?
A.Secure
B.Instabilize
C.Fluctuate
D.Complicate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stabilise'?
A.React
B.Worsen
C.Strengthen
D.Soften
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something can stabilise?
A.The engineers worked diligently to create a solid foundation for the building.
B.During a storm, the waves became very high and unpredictable.
C.In winter, the temperatures often cause diseases to spread more rapidly.
D.The stock market dropped drastically after the bad news.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App