stake - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stake Significati della Parola
- un palo di legno o metallo
- rischiare qualcosa di importante
- sostenere o influenzare un risultato
stake Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stake Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/steɪk/
Stati Uniti
/steɪk/
stake Etimologia della Parola
stake = palo (palo) + -e (suffisso nominale); inglese antico 'staca' → inglese medio 'stake' → inglese moderno. Immagina un robusto palo di legno piantato saldamente nel terreno, simbolo di stabilità e supporto, o un giocatore d’azzardo che punta su una decisione cruciale, rischiando tutto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una palizzata di legno e la sposto move verso il terreno, sentendo il peso nella mano. La infilo nel terreno e la tiro leggermente indietro per regolare l'angolo. Mantenendola ferma, stabilisco una linea di confine e capisco cosa fare dopo. L'atto di piantare una palizzata collega rischio e futuro, e ogni piccolo aggiustamento mi guida a decidere.
Contesto Reale
Stake ha tre significati principali. Come sostantivo, si riferisce a un palo in legno o metallo conficcato nel terreno per segnare il confine, sostenere una recinzione o fissare qualcosa. Come verbo, significa rischiare qualcosa di prezioso su una decisione o su un esito. Esistono espressioni come « at stake » (in gioco) o « to have a stake in something » (avere un interesse o una partecipazione). Gli apprendenti spesso confondono stake con stick o usano le preposizioni sbagliate.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che stake ha significati concreti e astratti. Distingui sostantivo da verbo dal contesto. Espressioni chiave: at stake, stake a claim, stake in. Evita di confondere con stick. Preposizioni: usare in.
Equivoci Comuni
- Stake non è solo un palo; può indicare rischio astratto.
- 'at stake' non va tradotto letteralmente come un palo nel terreno.
- Usare 'stake on' anziché 'stake in' in frasi di coinvolgimento.
- Confondere stake con stick per somiglianza fonetica.
- Stake a claim non riguarda solo beni; può riferirsi a idee o risultati.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Stake integra significati concreti e astratti; l’inglese usa locuzioni fisse come 'at stake' e 'stake in' per indicare rischio e coinvolgimento. Gli apprendenti tendono a fissarsi su un solo significato e a scambiare le preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i tre sensi principali: palo fisico, rischio in una decisione, coinvolgimento.
- Esercizi con le frasi: at stake, stake in, stake a claim.
- Distinguere tra sostantivo e verbo dal contesto.
- Evita di confondere stake con stick e fai attenzione alle preposizioni.
- Usa esempi concreti per contesti ad alto rischio.
- Crea flashcard per ogni significato con esempi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stake'?
A.to risk
B.to dive
C.to dance
D.to sleep
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses the word 'stake' correctly?
A.She decided to stake up early for the party.
B.He placed a stake in the ground for the tent.
C.The cat tried to jump over the stake.
D.They used a stake to cook the meat.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'stake'?
A.bike
B.car
C.pole
D.book
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stake'?
A.safe
B.risk
C.secure
D.protected
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving a 'stake'?
A.The team debated over the stakes of the upcoming competition.
B.He walked in the forest looking for a stake to secure the tent.
C.She invested a significant stake in the company to become a partner.
D.They were unsure of the stakes involved in the negotiation.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App