LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

diversi stati della materia

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

state Significati della Parola

  • una condizione o situazione
  • un'entità politica o nazione
  • esprimere qualcosa formalmente
Illustration for this word

state Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

state Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /steɪt/
Stati Uniti /steɪt/
Sillabe
state

state Etimologia della Parola

sta- = stare, -te = suffisso che indica stato o condizione; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una bandiera che sventola, rappresentando un paese, o qualcuno che esprime la propria opinione con fermezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo la maniglia e spingo la porta, l'aria si muove e la stanza cambia stato. Ajusto la temperatura e le luci, tenendo la mano ferma mentre la scena si trasforma. Disfo una mappa sul tavolo, indico un paese e comunico il mio piano con voce calma. Così la parola prende corpo: dallo stato a una nazione, fino all'atto di dire qualcosa in modo formale.

Contesto Reale

state è una parola polisemica che copre tre significati principali: uno stato o una situazione (lo stato dell’economia), un’entità politica o nazione (lo Stato), e un verbo che significa dichiarare o esporre formalmente qualcosa (to state a fact). In italiano distinguiamo tra stato e Stato a seconda del contesto. Gli apprendenti spesso confondono il senso di stato con condizione o con nazione, traducendo letteralmente dall’inglese. Attenersi alle collocazioni fisse come stato di emergenza, stato proprietario o state your case. La pronuncia è stabile, ma la grammatica cambia in base al significato.

Promemoria d'Uso

  • 1) Significati: stato/condizione vs Stato; 2) utilizzare to state per dichiarare formalmente; 3) collocazioni chiave: state of, stato di emergenza, statale; 4) non confondere stato con stato di una persona; 5) pronuncia stabile; 6) contesto guida l'uso.

Equivoci Comuni

  • state significa sempre Stato o governo.
  • state è solo condizione in alcuni contesti.
  • to state e dire non sono intercambiabili ovunque.
  • la pronuncia può non chiarire il senso.
  • confondere stato/condizione con Stato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, state ha tre significati; il contesto distingue tra stato, Stato e dichiarare; errori comuni includono confondere stato con condizione o nazione.

Suggerimenti di Studio

  • Crea ancore mentali per ogni significato
  • Pratica frasi di esempio per ogni uso
  • Differenzia state da status
  • Usa collocazioni come state of, stato di emergenza
  • Confronta con dichiarare, dire, affermare
  • Ascolta contesti formali per cogliere indizi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'state'?

A.Big
B.Fast
C.Condition
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'state' used in a sentence?

A.She was in a great state of happiness.
B.I like to state the facts clearly.
C.The state of Texas is big.
D.He ran fast state the race.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'state'?

A.Condition
B.Slow
C.Sad
D.Small
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'state'?

A.Improve
B.Dull
C.Decrease
D.Worsen
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'state'?

A.Talking about a government territory.
B.Describing how you feel after exercising.
C.Discussing the weather.
D.Ordering food at a restaurant.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto