LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

steady - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

steady Significati della Parola

  • fissato, sostenuto o bilanciato in modo fermo
  • senza tremare o muoversi
  • regolare e stabile nel tempo
Illustration for this word

steady Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

steady Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstɛdi/
Stati Uniti /ˈstɛdi/
Sillabe
steady

steady Etimologia della Parola

steady: stead (luogo) + -y (suffisso aggettivale). Proviene dall'inglese antico steadiġ 'stabile', derivato da radici germaniche. Immagina un ponte robusta che rimane ferma e costante nel tempo, inalterabile nonostante le tempeste sottostanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio il gomito sulla tavola, spingo la tazza a posizionarsi e cambio l'angolo finché resta ferma. Sento la superficie smettere di vibrare e stringo i denti per controllare il respiro, mantenendo l'equilibrio. Il tempo scorre tranquillo e resto concentrato, pronto per il prossimo compito. Così la sensazione di stabilità si sviluppa, pronta da usare nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

steady descrive qualcosa che resta fissato o bilanciato, o un andamento regolare e costante nel tempo. Può riferirsi a stabilità fisica, a una mano ferma, a un ritmo costante o a reddito stabile. L'etimologia viene da stead (luogo) + -y, dal vecchio inglese. Si usa spesso con verbi come stay, remain o keep e con sostantivi come performance o progresso.

Promemoria d'Uso

  • 1) steady è un aggettivo; non sostantivo né verbo.
  • 2) Descrive stabilità fisica e affidabilità nel tempo.
  • 3) Combinazioni comuni: steady hand, steady pace, steady income.
  • 4) Forma avverbiale: steadily.
  • 5) Differenze rispetto a stable/constant a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere steady con stable in contesti diversi; stable implica spesso immobilità.
  • Pensare che steady descriva solo stabilità fisica, non affidabilità o ritmo costante.
  • Usare steadily al posto di steady negli agg.
  • Confondere steady con steadfast (più forte nella determinazione).
  • Ignorare collocazioni comuni come steady hand o steady pace.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, steady può indicare stabilità fisica e affidabilità nel tempo. Errori tipici includono confondere steady con stabile e usare steadly invece di steadily.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica la stabilità con oggetti intorno a te (es. una tavola stabile).
  • Usa steady per descrivere l’affidabilità di piani o routine.
  • Abbinalo a sostantivi come pace, hand o progress.
  • Ricorda che steadily è la forma avverbiale.
  • Confrontalo con stable e constant per sfumature.
  • Ascolta espressioni comuni in notizie e sport.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'steady' mean?

A.Constant
B.Book
C.Happy
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'steady' correctly?

A.She danced with a steady rhythm of pencils in her hand.
B.He couldn't stay still, his heart racing with steady anxiety.
C.The dog barked at a steady tree in the distance.
D.I walked steadily to catch the falling paper.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'steady'?

A.Stable
B.Loud
C.Quick
D.Bright
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'steady'?

A.Harsh
B.Pure
C.Unsteady
D.Empty
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving being 'steady'?

A.The athlete maintained a constant and steady pace throughout the race.
B.The party was loud and chaotic, with music blaring from every corner.
C.The chef quickly cooked the meal without any breaks.
D.The student's bright idea shone through the project presentation.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto