LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come usare una stufa in modo sicuro

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

stove Significati della Parola

  • un dispositivo per cucinare o riscaldare
  • un forno per riscaldare cibi
  • un apparecchio per riscaldare una stanza
Illustration for this word

stove Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

stove Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stəʊv/
Stati Uniti /stoʊv/
Sillabe
stove

stove Etimologia della Parola

Radice: 'stove' deriva dall'inglese medio 'stove', dall'alto tedesco antico 'stufa', che significa 'stanza riscaldata' (suffisso per descrivere uno spazio chiuso). Origine storica: Alto tedesco antico → Inglese medio → Inglese. Immagine di memoria: Immagina una cucina accogliente con una stufa al centro, circondata da piatti deliziosi e momenti familiari caldi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Stove è una parola inglese che di solito indica l’apparecchio da cucina usato per cucinare e riscaldare. Nella maggior parte dei contesti ci si riferisce all’intero elettrodomestico, compresi i fornelli superiori e, spesso, il forno. A volte può significare solo la superficie di cottura. L'uso può variare tra paesi: in italiano si usa fornello o piano cottura; stove non è comune. Per i learners è utile distinguere tra stove, oven e heater per evitare confusioni.

Promemoria d'Uso

  • Stove di solito indica l’intero elettrodomestico, non solo la superficie di cottura.
  • Usa 'gas stove' o 'electric stove' per specificare il tipo di alimentazione.
  • 'Stove top' o 'cooktop' per la superficie superiore.
  • Espressioni utili: turn on/off the stove, adjust the burner.
  • Differenze regionali tra US e UK: cooker vs stove.

Equivoci Comuni

  • Stove e oven sono la stessa cosa in ogni contesto.
  • Il fornello riscalda la stanza.
  • Stove e heater sono intercambiabili in cucina.
  • Non è necessario specificare il tipo di combustibile.
  • Stove significa l’intero elettrodomestico, non solo la superficie.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un madrelingua italiano che stove può riferirsi all’intero elettrodomestico o solo alla superficie di cottura; confusione con oven e heater è frequente.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che stove di solito indica l’intero elettrodomestico.
  • Usa 'gas stove' o 'electric stove' per specificare il tipo.
  • Impara i termini correlati: stove top, cooktop, burner.
  • Pratica frasi: accendere/spegnere la stove, regolare il burner.
  • Fai attenzione alle differenze regionali: cooker vs stove.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'stove' mean?

A.A type of fruit
B.A cooking appliance
C.A piece of clothing
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'stove' correctly?

A.She played the stove beautifully.
B.He wore the stove to school.
C.The stove is used for cooking meals.
D.They danced around the stove.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'stove'?

A.Book
B.Chair
C.Oven
D.Car
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'stove'?

A.Microwave
B.Dresser
C.Refrigerator
D.Couch
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving a stove?

A.She watered the plants in the garden.
B.He drove to work every day.
C.They baked cookies in the oven.
D.The kids played in the park.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto