LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

stratagem - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

stratagem Significati della Parola

  • un piano o una strategia ingegnosa per raggiungere un obiettivo
  • una tattica usata in guerra o competizione
  • un trucco o inganno per ingannare o superare
Illustration for this word

stratagem Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

stratagem Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstræt.ədʒ.əm/
Stati Uniti /ˈstræt.ə.dʒəm/
Sillabe
stratagem

stratagem Etimologia della Parola

stratagem = strategos (greco: generale) + -em (suffisso nominale). Proveniente dal greco, passando per il latino e l'antico francese fino all'inglese. Immagina un astuto generale che concepisce un piano ingegnoso sul campo di battaglia, con soldati che eseguono furtivamente una trappola.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Stratagemma è un piano o una mossa astuta concepita per raggiungere un obiettivo, spesso ingannando o superando un avversario. Si usa comunemente in contesti militari, di concorrenza o in negoziazioni dove la preparazione e il tempismo sono cruciali. Una buon stratagemma combina previsione, psicologia e gestione delle risorse per anticipare ostacoli e sfruttare opportunità senza rivelare le intenzioni. La parola ha una sfumatura leggermente desueta ma positiva, valorizzando ingegno e pensiero strategico più della pura forza. Nell'uso quotidiano, si può elogiare una stratagemma ben eseguita dietro una vittoria inaspettata o una svolta diplomatica.

Promemoria d'Uso

  • - Stratagemma non è fortuna: è pianificazione astuta.
  • - Considera sempre l’etica: evita inganni.
  • - Distinguila dalla violenza bruta o dalla menzogna.
  • - Utilizzala in contesti appropriati come giochi o negoziati.
  • - Abbinala al tempismo e alle risorse.

Equivoci Comuni

  • È sempre negativo o ingannevole
  • È lo stesso di ‘strategia’ in tutti i contesti
  • Si usa solo in guerra o sport
  • È una parola moderna e colloquiale
  • Non si usa nel linguaggio quotidiano

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani, stratagemma suona antiquato ma positivo; può confondersi con strategia. Evidenziare l’etica e il contesto è utile.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta stratagemma e strategia per capire la differenza
  • Prendi nota della sfumatura di astuzia, non solo di successo
  • Valuta le implicazioni etiche nelle situazioni reali
  • Usalo in contesti dove il tempismo è cruciale
  • Analizza casi storici per capire la nuance
  • Impara espressioni comuni come 'stratagemma ingegnoso'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'stratagem'?

A.A type of fruit
B.A method or scheme for achieving an end
C.A musical instrument
D.A piece of clothing
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'stratagem' used correctly?

A.She bought a delicious stratagem at the bakery
B.I need a new stratagem for my phone
C.The cat chased the stratagem up the tree
D.His clever stratagem helped him win the game
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'stratagem'?

A.Plan
B.Confusion
C.Truth
D.Failure
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'stratagem'?

A.Bravery
B.Honesty
C.Friendship
D.Success
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might someone use a 'stratagem'?

A.Cooking a meal
B.Playing a competitive sport
C.Walking in the park
D.Reading a book

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto