LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

stupor - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

stupor Significati della Parola

  • stato di quasi incoscienza
  • stato di inattività mentale o fisica estrema
Illustration for this word

stupor Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

stupor Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstjuːpə/
Stati Uniti /ˈstuːpər/
Sillabe
stupor

stupor Etimologia della Parola

stupor = stupefy (stordire) + -or (suffisso che indica stato); dal latino 'stupor' che significa 'ottusità della mente'; immagina una persona congelata dallo shock e incapace di reagire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Lo stupore è un sostantivo che descrive uno stato di quasi incoscienza o di inattività mentale e fisica estrema. È più grave della semplice stanchezza, ma non è un coma. Una persona in stupore può rispondere lentamente, apparire distaccata o non reagire agli stimoli. Il termine si usa in ambito medico per indicare una ridotta reattività, ma viene anche impiegato nel linguaggio comune per descrivere uno shock, una malattia, un caldo intenso o un'intossicazione temporanea. Lo stupore differisce da un sincope o da una perdita di coscienza, e il contesto chiarisce l'intensità.

Promemoria d'Uso

  • Lo stupore descrive un temporarily stato di bassa reattività; non è una condizione permanente. Usalo soprattutto in contesti medici. Non confonderlo con il coma o la perdita di coscienza. Attento alla durata e all'intensità. Si dice in stupore.

Equivoci Comuni

  • Stupor = coma
  • Solo termine medico
  • È stanchezza normale
  • Impegnа danni permanenti
  • Usato solo se non c'è coscienza

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani è fondamentale distinguere stupore da stanchezza; nel linguaggio medico la reattività è drasticamente ridotta, mentre in uso comune può confondersi con svenimento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato principale: stato quasi incosciente o inattività estrema.
  • Distinguere uso medico vs uso quotidiano in base al contesto.
  • Esercita la distinzione tra stupore e coma in frasi chiare.
  • Usa le preposizioni come in a stupor per descrivere lo stato.
  • Confronta con sinonimi come smarrimento o torpore per rendere le sfumature.
  • Leggi testi medici per vedere l'uso formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'stupor'?

A.A musical instrument
B.Extreme fear
C.Physical fitness
D.A state of confusion
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'stupor' correctly?

A.He woke up in a stupor after a night of heavy drinking.
B.She danced gracefully at the party.
C.The dog barked loudly in the park.
D.The chef cooked a delicious meal.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'stupor'?

A.Alertness
B.Excitement
C.Clarity
D.Drowsiness
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'stupor'?

A.Slumber
B.Lethargy
C.Unconsciousness
D.Wakefulness
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you experience a 'stupor'?

A.Watching an intense movie
B.Solving a difficult puzzle
C.Playing a fun game
D.Feeling disoriented after a long flight

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto