subjugate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
subjugate Significati della Parola
- sottomettere qualcuno o qualcosa al controllo
- conquistare o dominare
- rendere sottomesso
subjugate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
subjugate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/sʌb.dʒə.ɡeɪt/
Stati Uniti
/sʌb.dʒə.ɡeɪt/
subjugate Etimologia della Parola
sub- = sotto + jugate = giogo. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un antico contadino che mette sotto giogo un paio di buoi per arare, simboleggiando il controllo e la dominazione della terra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Subjugare significa mettere qualcuno o qualcosa sotto controllo tramite forza, autorità o dominio. Può riferirsi a persone, gruppi o anche a domini astratti come leggi o territori, e spesso comporta una forte nozione di coercizione e potere a lungo termine. Etymology: sub- vuol dire sotto, jugum richiama il giogo; l’immagine è quella di essere costretti a portare il giogo. Nell’inglese moderno tende a usare in contesti storici o politici; distingue tra subjugate, conquer e subdue a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Prestare attenzione alla durata della dominazione
- Uso in contesti formali (storia, politica)
- Distinguere da conquer e subdue a seconda del contesto
- Uso tipico: sottomettere un popolo, territori sottomessi, sottomissione di minoranze
- Evitare impieghi informali; privilegiare contesti storici o politici
Equivoci Comuni
- Sottomettere non è solo conquista militare
- Può essere usato in modo casuale nel linguaggio quotidiano
- Conquistare e sottomettere sono intercambiabili in tutti i contesti
- Sottomettere implica sempre violenza
- Si applica a persone, idee o leggi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano, sottomettere ha una sfumatura di dominio coercitivo e a lungo termine; distinguere da conquistare e sottomettere a seconda del contesto storico/politico.
Suggerimenti di Studio
- Comprendere la connotazione di controllo coercitivo, non solo la vittoria
- Annotare le collocazioni: sottomettere un popolo, territori sottomessi, sottomissione di minoranze
- Usarlo in contesti formali o storici
- Distinguerlo da conquer e subdue a seconda del contesto
- Esercitarsi con testi storici o politici
- Creare esempi personali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'subjugate'?
A.To elevate
B.To forgive
C.To nourish
D.To conquer
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'subjugate' used correctly?
A.She praised her friend to subjugate the audience.
B.The army tried to subjugate the enemy forces.
C.His kindness helped him subjugate his fears.
D.They planned to subjugate the park for the event.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'subjugate'?
A.Oppress
B.Empower
C.Liberate
D.Support
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'subjugate'?
A.Acquiesce
B.Conquer
C.Liberate
D.Dominate
Passo 5: Padronanza
In a historical context, how was the power of 'subjugate' demonstrated?
A.Through peaceful negotiations
B.By forming alliances
C.Through violent conquest
D.By promoting democracy
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App