subsidise - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
subsidise Significati della Parola
- fornire supporto finanziario per aiutare a ridurre i costi
- aiutare o assistere dando soldi
- sponsorizzare o finanziare un'attività o un'organizzazione
subsidise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
subsidise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
Stati Uniti
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidise Etimologia della Parola
Radice: sub- (sotto) + sidere (sedere). Origine: latino 'subsidium' (sostegno) → francese antico 'subsidiaire' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una fortezza costruita sotto una collina, fornendo supporto nascosto durante le battaglie.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
subsidise è un verbo che significa fornire sostegno finanziario per ridurre i costi. Può trattarsi di denaro diretto a una persona, a un’azienda o a un’organizzazione, o di finanziare un’attività o un progetto. Si usa tipicamente con subsidise something e, in forma passiva, be subsidised by. Il sostantivo corrispondente è subsidy. Le sovvenzioni sono spesso legate a obiettivi politici come lo sviluppo economico, l’istruzione o la ricerca. L’ortografia britannica subsidise è comune; subsidize è la variante americana. Nell’uso comune si trovano spesso contesti pubblici e privati legati a politiche di sostegno.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: subsidise qualcosa, non subsidise per qualcuno. La forma passiva è be subsidised by. subsidy è il sostantivo corrispondente. I sussidi sono spesso legati a obiettivi politici come sviluppo economico, istruzione o ricerca. Nell’inglese britannico si usa subsidise; subsidize è la variante americana. Quando descrivi, concentra l’attenzione sul finanziamento e sulla durata (a lungo termine o temporaneo). Evita di confondere con sconti o donazioni benefiche. Nei contesti politici, distinguere tra sovvenzioni e aiuti mirati.
Equivoci Comuni
- Le sovvenzioni provengono sempre dal governo.
- subsidise significa pagare tutto da soli.
- subsidise e subsidize sono intercambiabili in tutti i contesti.
- I sussidi aiutano solo le grandi aziende.
- I sussidi hanno sempre effetti positivi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono pensare che le sovvenzioni siano solo sconti generali. In inglese, subsidise collega l’aiuto a obiettivi politici e a beneficiari specifici (sovvenzioni per l’abitare, ricerca).
Suggerimenti di Studio
- Distinguere subsidise (verbo) da subsidy (sostantivo).
- L’oggetto è di solito una cosa o un progetto, non una persona.
- Voce passiva: be subsidised by.
- Collocazioni comuni: subsidise housing, sovvenzioni per la ricerca.
- Ortografia britannica subsidise; americana subsidize.
- Non confondere con sconti o donazioni benefiche.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'subsidise' mean?
A.To increase prices
B.To support financially
C.To manage resources
D.To create a budget
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses 'subsidise'?
A.The teacher asked the students to subsidise their projects with extra materials.
B.She told him to subsidise his workout routine if he wanted to get fit.
C.The government decided to subsidise local businesses to boost the economy.
D.Many people chose to subsidise their meals during the festival.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'subsidise'?
A.Neglect
B.Reprimand
C.Fund
D.Restrict
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'subsidise'?
A.Support
B.Withdraw
C.Encourage
D.Aid
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where support is provided for certain groups?
A.The company asked employees to absorb the costs of training.
B.Many athletes pay for their own travel expenses.
C.The government decided to help lower-income families access education.
D.A restaurant decided to increase the prices of its menu.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App