LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

income - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

income Significati della Parola

  • denaro ricevuto, specialmente su base regolare
  • guadagno finanziario dal lavoro o dagli investimenti
  • l'importo totale di denaro guadagnato o ricevuto
Illustration for this word

income Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

income Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪn.kʌm/
Stati Uniti /ˈɪn.kəm/
Sillabe
income

income Etimologia della Parola

in- = dentro, come = venire. Origine storica: latino 'income' → inglese medio. Immagine mnemonica: immagina una persona che riceve uno stipendio, i soldi che entrano come l'acqua che fluisce in una piscina.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

La mano che sfiora il calendario sposta una pagina e definisco un piccolo piano per la settimana. Quando arriva il reddito, il ritmo cambia un po' e aggiusto le scelte quotidiane—caffè, trasporto, un po' di risparmio. Il reddito diventa un flusso che gestisco, influenzando le decisioni, il modo in cui parlo dei piani e dove do valore alle cose.

Contesto Reale

Reddito si riferisce al denaro che ricevi regolarmente, tipicamente dallo stipendio, dagli investimenti o da altre fonti. È l’ammontare che una persona guadagna, distinto dal profitto o dal fatturato di un’azienda. Il reddito può essere bruto o netto a seconda del contesto, e si parla spesso di reddito annuo o reddito complessivo. Attenzione: income non è sempre sostituito da guadagno; in contesti aziendali si usa 'reddito' o 'entrate', mentre 'guadagno' è spesso colloquiale. I learner sbagliano: associare income solo al salario o confondere con profitto.

Promemoria d'Uso

  • Il reddito è denaro che si riceve regolarmente.
  • Usa espressioni come reddito lordo, reddito netto o reddito annuo.
  • Il reddito è di solito uncountable; evita 'incomes'.
  • Distinguere reddito da guadagno o utile di un’azienda.
  • Si dice: earn income o make money, non make an income.

Equivoci Comuni

  • Redito non è solo stipendio; può provenire da più fonti.
  • Reddito è tipicamente un count noun: evita 'incomes' per una sola fonte.
  • Si confonde spesso reddito con profitto o ricavi.
  • 'Make an income' suona innaturale; si dice 'earn income' o 'make money'.
  • Meglio distinguere reddito lordo da reddito netto/guadagno.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano reddito è un termine generale; si tende a confondere reddito con guadagno o profitto.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda: reddito è denaro personale regolarmente ricevuto, non solo stipendio.
  • Usa reddito lordo/netto o reddito annuo; distinguere da profitto.
  • non dire 'make an income'; usa 'earn income' o 'make money'.
  • Differenzia reddito da profitto o entrate aziendali.
  • Il reddito è di solito uncountable.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'income'?

A.Songs sung
B.Food consumed
C.Money earned
D.Books read
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'income' used in a sentence?

A.She spent all her income on travel.
B.They went fishing for income.
C.He sang an income in the concert.
D.The income was delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'income'?

A.Debt
B.Cost
C.Expenses
D.Revenue
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'income'?

A.Savings
B.Profit
C.Investment
D.Loss
Passo 5: Padronanza

Can you provide a real-life scenario where understanding 'income' is important?

A.Building a spaceship
B.Learning a foreign language
C.Planting a garden
D.Managing personal finances

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.16 · 1:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto