LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

successfully - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

successfully Significati della Parola

  • con successo
  • in modo riuscito
  • con esito positivo
Illustration for this word

successfully Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

successfully Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səkˈses.fə.li/
Stati Uniti /səkˈses.fə.li/
Sillabe
successfully

successfully Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice success; suffisso -ful per formare l'aggettivo successful, -ly per l'avverbio successfully. Origine storica: dal latino successus attraverso il francese ancien succès nell'inglese; -ful forma successful, -ly forma successfully. Immagine mnemonica: immagina una gara che finisce con applausi e vittoria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la mano sul tavolo e giro lentamente la manopola. Aggiusto la presa mentre il quadrante risponde. Quando scatta il clic, sento che ho fatto tutto con successo.

Contesto Reale

In italiano si usa principalmente con successo o con successo come locuzione avverbiale. Indica che l’azione è stata compiuta con esito positivo. Esempi: Ha completato l’incarico con successo. Il progetto è stato realizzato con successo. Errori comuni includono tradurre letteralmente come 'successivamente' o confondere la funzione avverbiale.

Promemoria d'Uso

  • Usa dopo il verbo per indicare come è stata eseguita l’azione. Non usarlo con verbi stativi. Differenziare da 'successful' (aggettivo). Evita errori di traduzione letterale. Esercitarsi con verbi diversi.

Equivoci Comuni

  • Confondere con l'aggettivo 'successful'
  • Pensare che descriva il processo invece del risultato
  • Tradurre letteralmente come se fosse 'con successo' in ogni contesto
  • Posizionamento errato dell'avverbio
  • Confondere con altri avverbi simili

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si usa spesso 'con successo'; errori comuni includono traduzioni letterali e posizioni scorrette dell’avverbio.

Suggerimenti di Studio

  • Compone 6 frasi con verbi diversi
  • Ascolta parlanti nativi per notare l’enfasi sul risultato
  • Confronta con 'con successo' per usare correttamente
  • Esercita con tempi: è stato completato con successo
  • Scrivi brevi descrizioni di risultati chiari
  • Registra te stesso per controllare la posizione dell’avverbio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'successfully' mean?

A.Achieving a desired result
B.Unsuccessfully
C.Happily
D.Dangerously
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'successfully' correctly?

A.She failed to complete the project successfully.
B.I ate my lunch successfully.
C.He successfully escaped the dangerous situation.
D.The cat successfully flew in the sky.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'successfully'?

A.Efficiently
B.Incorrectly
C.Quickly
D.Randomly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'successfully'?

A.Haphazardly
B.Tragically
C.Complexly
D.Carefully
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'successfully'?

A.They encountered many obstacles on their journey.
B.He struggled with the task and failed.
C.She completed her presentation flawlessly.
D.The experiment was a complete disaster.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto