LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

supporters - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

supporters Significati della Parola

  • sostenitore
  • persona che sostiene qualcuno o qualcosa
  • persona che aiuta o fornisce assistenza
Illustration for this word

supporters Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

supporters Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈpɔːtə/
Stati Uniti /səˈpɔrtər/
Sillabe
supporter

supporters Etimologia della Parola

supporter = supporto (sostenere) + -er (chi) → Latino 'supportare' (portare) → Francese antico 'supporter' → Inglese. Immagina una persona che solleva un amico con incoraggiamento, simboleggiando supporto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi stringo le spalle e mi posiziono dietro al mio amico, pronto a sostenerlo. Ci mettiamo in fila dietro di lui, una mano sulla sua schiena mentre parla, e sentiamo la folla rispondere. Guardo l'obiettivo, aggiusto la mia postura e rimango calmo, move. Questo gesto è come un ponte silenzioso che fa viaggiare la sua voce più lontano.

Contesto Reale

supporter si traduce spesso come 'sostenitore' o 'sostenitrice', a seconda del contesto. Può indicare una persona che fornisce supporto, accorcia una causa o supporta finanziariamente un progetto. Le frasi comuni includono 'sostenitore a lungo termine' o 'sostenitore finanziario'. Attenzione a non confondere con 'fan', che esprime soprattutto simpatia, mentre lo 'sostenitore' può implicare azione concreta e impegno continuo.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare sostenitore per una persona che fornisce supporto attivo. 2) Distinguere da fan: supporto concreto vs ammirazione. 3) Espressioni comuni: sostenitore di lunga data, sostenitore finanziario. 4) Base di sostenitori e 'supporter of a cause'. 5) Nota sulla distinzione tra sostenitore e donatore. 6) In contesti formali, preferire 'donatore' o 'patrocinatore' se si parla di fondi.

Equivoci Comuni

  • Lo supporter è solo un fan.
  • Ogni sostenitore è donatore.
  • Descrive solo persone, non organizzazioni.
  • Ha sempre una connotazione positiva.
  • Sostenitore e sponsor sono intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, 'sostenitore' spesso implica supporto attivo e impegno continuo, diverso da 'fan' che è più di sentimento.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Impara i significati: sostegno, aiuto, donazione.
  • 2) Esercita be a supporter of.
  • 3) Distingui da fan e donatore.
  • 4) Collocazioni comuni: sostenitore a lungo termine, sostenitore finanziario.
  • 5) Plurale: sostenitori.
  • 6) Verbi associati: donare, volontariato, difendere.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto