esempi di sopprimere in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
suppress Significati della Parola
- trattenere o limitare qualcosa
- porre fine a un'azione o sentimento
- prevenire l'espressione di qualcosa
suppress Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
suppress Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈprɛs/
Stati Uniti
/səˈprɛs/
suppress Etimologia della Parola
suppress = sub- (sotto) + press (premere); Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona forte che spinge giù un pallone per evitare che scoppi—quest'immagine cattura l'idea di sopprimere qualcosa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio un respiro profondo e spingo giù l'impulso di dire qualcosa, restando in silenzio. Contengo il pensiero che sale, move sotto la superficie. Quando l'atmosfera si calma, cambio tono in modo sobrio, sentendo questo piccolo shift nel petto. Nella vita reale, suppress mi aiuta a mantenere la concentrazione, trasformando l'impulso in attenzione calma.
Contesto Reale
Sopprimere significa trattenere o impedire qualcosa che emerga o venga espresso. Si può sopprimere una risata in una stanza silenziosa, reprimere un impulso, o sopprimere informazioni per motivi di sicurezza o riservatezza. In italiano si usano anche reprimere e nascondere a seconda del contesto; attenzione alla differenza tra soppressione volontaria e repressione psicologica.
Promemoria d'Uso
- Ricorda di usare sopprimere quando c’è una trattenuta deliberata; non confondere con reprimere. Considera chi agisce e il livello di formalità del contesto.
Equivoci Comuni
- Sopprimere non significa cancellare completamente; riguarda soprattutto l’espressione esterna.
- La soppressione non è sempre definitiva; può essere temporanea.
- Sopprimere vs reprimere: sopprimere è spesso esterno e controllato, reprimere è interno e più duraturo.
- Soppprimere emozioni non è sempre negativo; a volte protegge gli altri o evita conflitti.
- Soppprimere informazioni non è necessariamente mentire; può essere per privacy o ragioni legali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, sopprimere indica un controllo esterno e intenzionale, differente dalla repressione che è spesso interna o psicologica.
Suggerimenti di Studio
- Impara frasi fatte comuni: reprimere un sorriso, sopprimere un impulso, sopprimere informazioni.
- Distinguere sopprimere da reprimere (esterno vs interno).
- Identifica chi agisce per scegliere il verbo giusto.
- Attenzione al registro formale vs informale.
- Esercita sinonimi come censurare, nascondere o restringere a seconda del contesto.
- Usa la voce passiva per evidenziare chi sopprime.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'suppress' correctly?
A.The teacher did not suppress cheating in the exam.
B.He openly expressed his emotions without any suppress.
C.The government encouraged the citizens to suppress their opinions.
D.She tried to suppress her laughter during the serious meeting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'suppress'?
A.Encourage
B.Allow
C.Facilitate
D.Stifle
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'suppress'?
A.Promote
B.Stimulate
C.Encourage
D.Conceal
Passo 5: Padronanza
In what real-world scenario would 'suppress' be appropriate?
A.Allowing the spread of misinformation without any regulation
B.Encouraging free speech and open dialogue
C.Promoting creativity and diversity
D.Controlling a riot by using force to suppress violence
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Expressions Unmuted: Embracing Our Flaky Selves
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App