modi per superare i propri limiti
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
surpass Significati della Parola
- andare oltre in realizzazione o qualità
- superare o essere maggiore di qualcosa
- sorpassare o eccellere
surpass Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
surpass Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈpɑːs/
Stati Uniti
/sərˈpæs/
surpass Etimologia della Parola
sur- = sopra, passare = andare. Origine: latino (super) → francese antico (surpasser) → inglese. Immagina una persona che vola oltre la linea di arrivo, raggiungendo molto di più di quanto ci si aspettava.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Surpass significa superare ciò che era previsto o richiesto, o andare oltre uno standard. Può descrivere superare un record, superare le aspettative o superare un avversario. La sfumatura implica spesso uno sforzo attivo e un miglioramento misurabile, piuttosto che semplicemente esistere oltre una soglia. Etimologia: sur- = sopra, pass = andare; origine dal latino super e dall'ancien francais surpasser, entrati in inglese.
Promemoria d'Uso
- Usa surpass per indicare di superare un obiettivo o un concorrente.
- Abbinalo a un oggetto concreto: superare un record, superare le aspettative, superare il proprio punteggio migliore.
- Spesso implica impegno attivo.
- Non usarlo solo per soglie astratte.
- Ricorda l’etimologia: sopra + andare.
Equivoci Comuni
- Surpass non è sempre intercambiabile con exceed; spesso sottolinea superare un avversario o un record.
- Può riferirsi a qualità o prestazioni, non solo a numeri.
- Non richiede sempre uno sforzo consapevole; a volte è una semplice dépasse.
- Nel linguaggio comune si preferiscono altri verbi come superare o battere.
- Non si usa per sentimenti astratti senza contesto misurabile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani talvolta confondono surpass con exceed. Surpass si usa spesso quando c'è una competizione o un record da superare; senza un confronto chiaro può suonare forzato.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: superare un record, superare le aspettative, superare il proprio miglior punteggio.
- Differenzia surpassed da exceed: il primo è spesso in contesti di competizione o standard.
- Esercitati con contesti sportivi e aziendali.
- Concentrati sull’uso attivo, che implica sforzo.
- Ricorda l’etimologia per mantenere il senso: sopra + andare.
- Pratica con la formula 'by + amount' dove necessario.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'surpass'?
A.To meet expectations
B.To exceed
C.To fail
D.To match
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'surpass' correctly?
A.The quality of their work did not surpass the standards.
B.She could never surpass her brother in height.
C.They will surpass the deadline for the project.
D.He barely surpassed his previous score on the exam.
Passo 3: Sinonimi
Choose the synonym for 'surpass':
A.Equal
B.Fall short
C.Exceed
D.Match
Passo 4: Contrari
Choose the opposite of 'surpass':
A.Exceed
B.Equal
C.Fail
D.Meet
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would someone surpass expectations?
A.Getting a perfect score on a test
B.Exceeding the sales target for the quarter
C.Being late for an important meeting
D.Finishing a project after the deadline
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App