suspects - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
suspects Significati della Parola
- pensare che qualcuno possa essere colpevole di qualcosa
- avere la sensazione che qualcosa sia vero
- una persona considerata colpevole di un crimine
suspects Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
suspects Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈspɛkt/
Stati Uniti
/səsˈpɛkt/
suspects Etimologia della Parola
suspect: sub- = sotto, specere = guardare; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un detective che guarda sospettosamente da sotto un trench verso una figura ombrosa in un vicolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inclino leggermente la testa e move lo sguardo lungo gli appunti sul tavolo. Un dettaglio attira la mia attenzione e cambio leggermente posizione, trattenendo l'impulso di trarre conclusioni affrettate. Il dubbio cresce e aggiusto il mio modo di pensare, lasciando che la scena pesi su ciò che è vero. Nella mia mente compare un suspect, non un verdetto, solo una sensazione che continuo a verificare contro ciò che vedo.
Contesto Reale
Suspect è una parola inglese che può funzionare come verbo o come sostantivo. Come verbo significa pensare che qualcuno possa essere colpevole di qualcosa o avere una sensazione che qualcosa sia vero, ma senza certezza. Esempio: I suspect he is lying. Come sostantivo, un suspect è una persona di cui si sospetta la colpevolezza prima di una decisione formale. Frasi comuni: There are several suspects in the case. Il tono è di prudenza, non di condanna.
Promemoria d'Uso
- Conosci le due categorie grammaticali
- Usa suspect per esprimere ipotesi, non certezza
- Differenziare suspect that da suspect someone of
- Usare a suspect nel contesto crimini
- Non confondere con suspicious o susceptible
Equivoci Comuni
- Suspect non implica colpevolezza o prova
- Non è lo stesso di to suppose o to guess
- Con prove evidenti, il tono cambia
- Il sostantivo suspect si usa nel contesto penale
- Confondere con suspicious altera il registro
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono capire che suspect esprime una supposizione cauta, non una prova; distinguere tra verbo e sostantivo e non affermare la colpevolezza.
Suggerimenti di Studio
- Esercizi con entrambe le categorie
- Praticare suspect that vs suspect someone of
- Collegare con indizi o segnali
- Leggere notizie di cronaca per esempi reali
- Mantenere una tonalità cauta, non accusatoria
- Distinguere da suspicious e susceptible
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App