LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

swimming - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

swimming Significati della Parola

  • l'atto di muoversi nell'acqua usando braccia e gambe
  • lo sport/attività di nuotare
  • significato figurato: essere circondati da una grande quantità di qualcosa, ad esempio soldi
Illustration for this word

swimming Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

swimming Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈswɪmɪŋ/
Stati Uniti /ˈswɪmɪŋ/
Sillabe
swimming

swimming Etimologia della Parola

(a) Suddivisione della radice: suffisso -ing aggiunto a swim; (b) Origine storica: dal Proto-Germanico *swim-; antico inglese swīman; inglese medio → inglese moderno swim; (c) Immagine mnemonica: immagina un bambino che scivola su un lago al sole, ogni bracciata inarca gocce che formano le lettere S W I M.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio i piedi e spingo via dal bordo, muovendomi move nell'acqua con un ritmo costante. Respiro guardando avanti, adatto il movimento di braccia e gambe e mantengo la velocità. Più sforzo sento, più controllo ho e più il corpo scivola lungo la corsia. Quando arrivo al muro, capisco che l'azione è una pratica, una danza tra respiro e tecnica.

Contesto Reale

Nuotare è l’atto di muoversi nell’acqua usando braccia e gambe, una competenza che si impara in giovane età e si esercita per tutta la vita. Può essere divertimento, sport competitivo o tecnica di salvataggio. In inglese comune, swimming funziona sia come sostantivo (l’attività) sia come forma verbale al gerundio in espressioni come swimming laps o I am swimming. Ha anche usi figurativi, ad esempio 'to be swimming in money' significa essere circondati da molto denaro. L’etimologia risale a radici germaniche; l’immagine di un bambino che scivola su un lago illuminato aiuta a ricordarla.

Promemoria d'Uso

  • Swimming è un gerundio; si usa con verbi ausiliari come essere e altri.
  • Nei contesti sportivi, swimming può indicare l’attività o lo sport stesso.
  • Usato in senso figurato, significa essere circondati da ricchezza (to be swimming in money).
  • Collocazioni comuni: piscina, lezione di nuoto, cuffia da nuoto.
  • Fai attenzione alla pronuncia e al flusso della parola quando parli rapidamente.

Equivoci Comuni

  • Credere che la nuotata avvenga solo in piscina; si può fare anche in mare o in lago.
  • Confondere swimming con swim e usare il gerundio ovunque crea errori grammaticali.
  • L’uso figurato non riguarda solo i soldi; può riferirsi ad altre forme di abbondanza.
  • Confondere swimming con swim in contesti differenti porta a errori.
  • ‘Swimming pool’ è la piscina per nuotare, non una piscina che nuota.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese usa swimming come sostantivo e come forma verbale; gli studenti spesso confondono swim e swimming oppure usano strutture diverse in espressioni come swimming pool.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica be + swimming per descrivere azioni in corso.
  • Impara le collocazioni comuni: swimming pool, swimming lesson, swimming cap.
  • Differenzia swim e swimming.
  • Usa il senso figurato solo in contesti di abbondanza.
  • Ascolta parlanti nativi per migliorare la pronuncia.
  • Costruisci frasi sulle tue routine quotidiane.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'swimming'?

A.Jump
B.Walk
C.Swim
D.Sing
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'swimming' correctly?

A.The school bus is swimming down the street.
B.He enjoys reading a book while swimming.
C.The cat is swimming in the garden.
D.She goes swimming in the pool every Sunday.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'swimming'?

A.Running
B.Wading
C.Floating
D.Diving
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'swimming'?

A.Skiing
B.Cycling
C.Walking
D.Sailing
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you most likely engage in 'swimming'?

A.At a beach
B.At a library
C.At a ski resort
D.At a movie theater

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto