sympathy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sympathy Significati della Parola
- la capacità di condividere i sentimenti di un altro
- compassione o comprensione per la situazione di un altro
- un sentimento di tristezza per la sventura di qualcuno
sympathy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sympathy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɪmpəθi/
Stati Uniti
/ˈsɪmpəθi/
sympathy Etimologia della Parola
sympathy = sym- (insieme) + pathy (sentimento). Originato dal greco (sumpatheia) all'uno latino (sympatheia), poi al francese antico (sympathie) e infine all'inglese. Immagina un cuore che si collega a un altro cuore, sentendo insieme le stesse emozioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi inclino leggermente, poso una mano sul petto e ascolto la storia dell'altro. Un piccolo cambiamento nel petto mi dice che non sono solo, resto e ascolto. Mantengo un tono calmo e adjust la mia idea per capire, non giudicare. Questa sensazione si espande nelle conversazioni quotidiane, trasformando l'ascolto in una cura per l'altro.
Contesto Reale
Simpatia è la sensazione di comprensione e compassione per le disgrazie di qualcuno. Di solito implica riconoscere la sofferenza altrui e offrire conforto, non necessariamente provare le stesse emozioni. Si dice avere simpatia per qualcuno, esprimere simpatia verso qualcuno o mostrare simpatia per le vittime. L etimologia risale al greco sumpatheia, passando per il latino e il francese per arrivare all'inglese. Simpatia in italiano può anche significare affinità o gradevolezza verso una persona.
Promemoria d'Uso
- Simpatia è la sensazione di comprensione e compassione per le disgrazie di qualcuno.
- Di solito implica riconoscere la sofferenza altrui e offrire conforto, non necessariamente provare le stesse emozioni.
- Si dice avere simpatia per qualcuno, esprimere simpatia verso qualcuno o mostrare simpatia per le vittime.
- L'etimologia risale al greco sumpatheia, passando per il latino e il francese per arrivare all'inglese.
- Simpatia in italiano può anche significare affinità o gradevolezza verso una persona.
Equivoci Comuni
- La simpatia significa sempre capire esattamente come si sente l'altro.
- La simpatia è solo pietà e non comporta aiuto o azione.
- Empatia e simpatia sono la stessa cosa.
- Non è possibile provare simpatia per gruppi o situazioni.
- La simpatia richiede di sentire la sofferenza dell'altro come propria.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la sympathy inglese spesso indica una comprensione affettiva e sostegno, non necessariamente un immedesimarsi completamente nei sentimenti dell'altro; l'empatia è più profonda e interna.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: avere simpatia per qualcuno, esprimere simpatia verso qualcuno.
- Distinguere simpatia, empatia e compassione nel significato e nell’uso.
- Pratica la pronuncia: /sim-pa-ti-a/ con l’accento sulla penultima.
- Usa la simpatia in contesti di conforto e supporto.
- Il verbo è sympathize; il sostantivo è sympathy; fai attenzione all’ortografia.
- Fai attenzione alle preposizioni per nuance: for, toward, with.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'sympathy'?
A.Flying high in the sky
B.Understanding and sharing feelings
C.Eating a delicious meal
D.Playing a musical instrument
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'sympathy' correctly?
A.He expressed sympathy for the tasty dessert.
B.She felt sympathy for the sunny weather.
C.She showed no sympathy towards the injured puppy.
D.They danced with sympathy to the music.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sympathy'?
A.Empathy
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'sympathy'?
A.Enmity
B.Compassion
C.Understanding
D.Tolerance
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'sympathy'?
A.Helping a friend who is going through a tough time
B.Eating a delicious meal at a new restaurant
C.Taking a long walk in the park
D.Gardening in your backyard
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App