come usare la parola sinfonia in una frase
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
symphony Significati della Parola
- un'opera musicale composta per un'orchestra
- una combinazione armoniosa di elementi
- una composizione di grande scala tipicamente in quattro movimenti
symphony Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
symphony Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɪmfəni/
Stati Uniti
/ˈsɪmfəni/
symphony Etimologia della Parola
symphony = sym- (insieme) + phony (suono). Originato dal greco 'symphonia' → latino → francese antico → inglese. Immagina una grande orchestra che lavora insieme, producendo un bellissimo suono armonioso come se stessero respirando collettivamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Una sinfonia è principalmente un grande lavoro musicale per orchestra, tipicamente in quattro movimenti, destinato a una performance pubblica. In inglese, la parola è usata anche metaforicamente per descrivere un'armonia tra elementi o idee che funzionano bene insieme, ad esempio in una squadra o in un sistema ben coordinato. A causa della sua associazione con una forma musicale grandiosa, compare spesso nelle recensioni musicali, nei programmi di concerti o in scritti poetici sull’unità e l’equilibrio. L’etimologia risale al greco symphonia, 'suonare insieme', passato per il latino e il francese antico fino all’inglese.
Promemoria d'Uso
- Usare per una grande opera orchestrale, di solito in quattro movimenti. Uso metaforico per descrivere armonia o coordinazione. Non per ensemble di piccole dimensioni. Contesto formale o letterario. Plurale: sinfonie.
Equivoci Comuni
- Credere che si riferisca solo alla musica, senza uso metaforico.
- Pensare che descriva un’unica opera, non un genere con più pezzi.
- Confonderlo con una mescolanza rumorosa invece che con una composizione raffinata.
- Usarlo per qualsiasi grande gruppo, non solo musica orchestrale.
- Tenuto in conto come termine formale, non comune nel linguaggio quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra sinfonia come forma musicale e uso metaforico; in contesti informali potrebbe suonare grammaticalmente forzato se usato fuori da argomenti culturali.
Suggerimenti di Studio
- Ascolta sinfonie famose per comprendere la struttura in quattro movimenti.
- Impara espressioni comuni: grande sinfonia, sinfonia dei suoni, sinfonia dei colori.
- Metti a confronto con sonata e concerto per evitare confusioni.
- Pratica l’uso di sinfonia in testi formali su musica o lavoro di squadra.
- Ricorda il plurale: sinfonie.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'symphony'?
A.Cooking technique
B.Dance style
C.Musical composition
D.Gardening tool
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'symphony' used correctly?
A.She danced to the symphony of the raindrops.
B.He cooked a symphony of flavors in the dish.
C.She used a symphony to plant the flowers.
D.The symphony of the orchestra filled the concert hall.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'symphony'?
A.Harmony
B.Silence
C.Poem
D.Chaos
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'symphony'?
A.Melody
B.Unity
C.Peace
D.Cacophony
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely hear the word 'symphony'?
A.Cooking class
B.Car repair shop
C.Fitness training
D.Music concert
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Call of the Skies: A Pilot's Passion
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App