LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tackle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tackle Significati della Parola

  • cercare di affrontare un problema
  • tacchettare qualcuno in uno sport
  • un attrezzo usato per uno scopo specifico
Illustration for this word

tackle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tackle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtæk.əl/
Stati Uniti /ˈtæk.əl/
Sillabe
tackle

tackle Etimologia della Parola

La radice è 'tack' (fissare) + '-le' (suffisso verbale); originato dal francese antico 'taquiller' (prendere). Immagina un giocatore di football americano che si prepara a placcare un altro, pronto a immobilizzare l'avversario a terra.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la palla, metto i piedi bene a terra e spingo per avanzare. Mi sposto, cambio peso e cambio direzione mentre gli avversari si fanno vicini. Trattengo il respiro un attimo e aggiusto la presa per capire come affrontare l'ostacolo. Con ogni movimento controllato, l'impegno inizia a sentirsi reale.

Contesto Reale

Tackle è una parola inglese polisemantica con tre usi principali. Come verbo significa affrontare con decisione un problema, un compito o una situazione, o cercare di risolverlo. Nel contesto sportivo, to tackle implica cercare di fermare e placcare un avversario rispettando le regole. Come sostantivo, tackle indica l’attrezzatura usata per uno scopo specifico, come fishing tackle (attrezzatura da pesca) o hardware tackle (utensili e accessori). L’idea di base è afferrare, fissare o controllare qualcosa. Spesso gli apprendenti confondono tackle con attack o handle; fai attenzione alle sfumature di grip e controllo secondo il contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa tackle per riferirti a un’azione decisa contro un problema. Nel sport, deve essere leale e conforme alle regole. Come sostantivo, pensa all’attrezzatura. Non confonderlo con attack o handle; enfatizza la presa e il controllo. 'tackle the issue' significa affrontare completamente la questione.

Equivoci Comuni

  • Tackle significa sempre colpire fisicamente qualcuno.
  • Tackle e attack sono intercambiabili.
  • Tackle si usa solo nello sport.
  • La forma sostantiva non è comune nel parlato quotidiano.
  • Tackle può significare evitare il problema invece di risolverlo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti spesso vedono tackle solo come un’azione fisica o come ‘affrontare un problema’, senza cogliere la componente di controllo intenzionale e il significato di strumento come sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Crea coppie contrastive tra tackle e verbi simili (attack, handle).
  • Pratica due contesti: risoluzione di problemi e sport.
  • Usa frasi con il sostantivo, ad es. fishing tackle.
  • Memorizza collocazioni comuni: tackle the issue, tackle a problem.
  • Annota 5 esempi al giorno per rinforzare l’uso.
  • Guarda clip sportive per distinguere tackle leciti e illeciti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'tackle' mean?

A.A tool for fixing things
B.To handle or deal with something
C.To run quickly
D.A type of dance move
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'tackle' used correctly?

A.He tackled the problem by ignoring it.
B.Let's tackle to the beach.
C.The cat tackled the ball of yarn.
D.She tackled the football player.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'tackle'?

A.Avoid
B.Confront
C.Neglect
D.Embrace
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'tackle'?

A.Support
B.Avoid
C.Assist
D.Approach
Passo 5: Padronanza

How would you use 'tackle' in a real-life situation?

A.Explaining an easy accomplishment
B.Talking about a new dance move
C.Describing a leisurely activity
D.Discussing a challenging task at work

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Pollution Project and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Actions on Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.12.16 · 1:36 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.11.20 · 1:34 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto