LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi tangibili nella vita quotidiana

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tangible Significati della Parola

  • perceptibile al tatto
  • chiaro e definito; reale
  • che può essere visto o toccato chiaramente
Illustration for this word

tangible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tangible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtæn.dʒə.bəl/
Stati Uniti /ˈtæn.dʒə.bəl/
Sillabe
tangible

tangible Etimologia della Parola

tangible = tangere (toccare) + -ible (capace di). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una persona che allunga la mano per toccare un oggetto solido; questa immagine rappresenta qualcosa che può essere chiaramente percepito o compreso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

tangible significa qualcosa che si può toccare o percepire in modo concreto. L’uso comune descrive prove, risultati o attività reali e misurabili, non idee astratte. Si parla, ad esempio, di benefici tangibili, prove tangibili o risultati tangibili. In ambito aziendale o giuridico può riferirsi anche a beni materiali, ma l’uso metaforico è frequente per indicare chiarezza e verificabilità. È importante distinguere tangible da intangible, che descrive ciò che non può essere toccato direttamente. Gli apprendenti devono fare attenzione a non confondere il senso fisico con quello figurato, e verificare il contesto per evitare errori.

Promemoria d'Uso

  • prove tangibili; benefici tangibili; risultati tangibili; evitare sentimenti vaghi; distinguere tangibile da tattile; contesti aziendali, scientifici o legali

Equivoci Comuni

  • Tangible non significa solo toccare; può riferirsi a prove concrete o risultati.
  • Tangible e intangible non sono sempre opposti netti a seconda del contesto.
  • Non tutte le cose concrete sono tangibili; un'idea può essere tangibile se provata.
  • Tangible non descrive emozioni o impressioni soggettive.
  • Tangible e concreto non sono sempre intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, tangible si riferisce a qualcosa di concreto e verificabile, ma può essere usato metaforicamente; attenersi al contesto per evitare fraintendimenti.

Suggerimenti di Studio

  • Espressioni chiave: benefici tangibili, prove tangibili, risultati tangibili
  • Esercita la distinzione tra tangibile e intangibile negli esempi
  • Usa tangible per cose osservabili o misurabili
  • Evita usi per impressioni vaghe
  • Contesto: business, scienza, diritto
  • Leggi ad alta voce per sentire la differenza con astratto e tattile

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'tangible'?

A.Difficult
B.Intangible
C.Visible
D.Understandable
Passo 2: Utilizzo

Which is a correct usage of 'tangible'?

A.The wind is tangible today.
B.I am intangible about the decision.
C.The cat is sleeping.
D.Her dreams are intangible.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym of 'tangible'

A.Abstract
B.Concrete
C.Ephemeral
D.Imperceptible
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'tangible'?

A.Visible
B.Palpable
C.Elusive
D.Tactile
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'tangible'?

A.Discussing emotions
B.Describing weather
C.Talking about physical objects
D.Explaining time management techniques

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto