tariff - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tariff Significati della Parola
- Un elenco di diritti o prezzi per beni
- Una tassa su beni importati
- Un programma ufficiale di tariffe
tariff Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tariff Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtærɪf/
Stati Uniti
/ˈtæɹɪf/
tariff Etimologia della Parola
tarif = tassa, dall'arabo tarīf = informazione; latino → antico francese → inglese. Immagina un commerciante che controlla un rotolo con i prezzi, dove ogni articolo ha una nota sulla sua tassa, rappresentando come le tariffe regolano il commercio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Tariff è un sostantivo che indica una lista di dazi o prezzi per beni, specialmente quando attraversano i confini. Può riferirsi a una tassa sui beni importati o a un registro ufficiale delle tariffe. Nelle politiche economiche, i dazi servono a regolamentare il commercio, a proteggere le industrie locali o ad aumentare le entrate. Si discute spesso dei loro effetti sui prezzi al consumo e sulle relazioni commerciali internazionali.
Promemoria d'Uso
- Usa tariff per parlare delle regole sui prezzi all importazione; distingui tra tassa e tariffa; indica se si tratta di politica interna o commercio internazionale; evita di usare tariff come semplice listino; controlla il contesto.
Equivoci Comuni
- Tariff aumenta sempre il prezzo di tutti i beni.
- Tariff è lo stesso di un'imposta sulle vendite.
- La tariffa si applica solo all'importazione, non ai beni nazionali.
- Tariff è una tassa fissa per un servizio.
- Tariff e dovere doganale non hanno sempre lo stesso significato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, tariff è comune in testi politici e di commercio e può significare tassa sull importazione o un elenco ufficiale di tariffe; distinguere da tasse interne.
Suggerimenti di Studio
- Impara tariff come termine politico, non come caratteristica di un prodotto.
- Distingui tariffa, tassa e dazio.
- Prova espressioni come tariff schedule e tariff rate in contesti reali.
- Collega i dazi all'impatto sui consumatori e sul commercio internazionale.
- Leggi articoli sulle politiche tariffarie per ampliare il vocabolario.
- Confronta i sistemi tariffari tra paesi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'tariff'?
A.A type of food
B.A tax on imports or exports
C.A type of bird
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'tariff' correctly?
A.I saw a beautiful tariff in the park
B.The government imposed a tariff on foreign cars
C.I ate a delicious tariff for lunch
D.She played the tariff during the concert
Passo 3: Sinonimi
Choose the antonym of 'tariff':
A.Surcharge
B.Increase
C.Penalty
D.Exemption
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you encounter 'tariff'?
A.Traveling abroad and buying souvenirs
B.Visiting a zoo and seeing animals
C.Playing a video game with friends
D.Reading a science fiction novel
Passo 5: Padronanza
Create a sentence using the word 'tariff'
A.The cat ran quickly across the street
B.I paid a high tariff on the imported goods
C.She smiled brightly at the joke
D.He ate a delicious meal at the restaurant
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App