LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

teenage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

teenage Significati della Parola

  • Relativo agli adolescenti o all'adolescenza.
  • Appartiene all'età tra i 13 e i 19 anni.
  • In senso figurato descrive qualcosa di tipico dell'adolescenza, come l'energia dei giovani.
Illustration for this word

teenage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

teenage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtiːnɪdʒ/
Stati Uniti /ˈtiːnɪdʒ/
Sillabe
teenage

teenage Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice 'teen' con suffisso '-age' per formare teenage. Origine storica: dall'inglese antico; il suffisso -age proviene dal francese antico, derivando dal latino aetas. Immagine mnemonica: immagina una porta in cui il numero dieci si trasforma in teen, con una targhetta -age accanto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo lo sportello per chiuderlo, tiro la giacca più su e sistemo la cerniera mentre il corridoio sibila. L'aria cambia e un'energia da adolescente scivola nel petto, spingendomi a mettere alla prova i limiti e a scegliere la mia strada. Tengo la decisione per un attimo, poi metto in atto un piano per il pomeriggio con gli amici. Il momento procede e capisco cosa significa possedere una piccola parte della crescita.

Contesto Reale

teenage è un aggettivo che descrive cose legate agli adolescenti o all adolescenza. In italiano si traduce spesso con adolescenziale o da giovane. Si sente anche in espressioni come 'teenage years' come anglicismo nel contesto. Contesto: uso corretto è davanti a un sostantivo, non come sostantivo.

Promemoria d'Uso

  • Si usa davanti a un sostantivo: teenage energy, teenage years
  • Non usare teenage come sostantivo
  • Indica la fascia d'età (13–19) quando si parla di anni o esperienze
  • Differenziare teenage (aggettivo) da teenager (sostantivo)
  • Collocazioni comuni: teenage fashion, teenage dreams

Equivoci Comuni

  • Confondere teenage e teenager come sostantivi
  • Describing una persona con teenage invece che la fase
  • Considerare teenage sempre negativo
  • Dimenticare la fascia d'età 13–19
  • Usare teenage per giovani oltre l'adolescenza

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, teenage è un aggettivo comune. Errori frequenti includono usarlo come sostantivo o tradurlo letteralmente senza contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Associare con sostantivi comuni: energy, years, fashion, angst
  • Distinguere teenage (aggettivo) da teenager (sostantivo)
  • Esercitare le collocazioni in contesto: 'the teenage years' e 'teenage energy'
  • Leggere e ascoltare per cogliere l'uso naturale
  • Scrivere esempi propri per rinforzare le strutture
  • Fare attenzione alle variazioni regionali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'teenage'?

A.In their 20s
B.In their 30s
C.Between 13-19 years old
D.Elderly
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'teenage' used correctly?

A.He is a teenage student.
B.She is a middle-aged student.
C.He is an elderly student.
D.She is a young child student.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'teenage'?

A.Youthful
B.Mature
C.Adolescent
D.Elderly
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you use the word 'teenage'?

A.Talking about retirement plans
B.Debating government policies
C.Discussing high school prom
D.Ordering food at a restaurant
Passo 5: Padronanza

Can you provide a sentence using the word 'teenage'?

A.My teenage sister loves music.
B.I feel very teenage today.
C.He was an elderly teenager.
D.Teenage is a funny word.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto