LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

terrace - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

terrace Significati della Parola

  • un'area esterna piatta accanto a un edificio
  • una zona di terreno elevata rispetto all’ambiente circostante
  • una piattaforma che sporge da un edificio
Illustration for this word

terrace Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

terrace Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɛr.əs/
Stati Uniti /ˈter.əs/
Sillabe
terrace

terrace Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: terrace = terr- (terra) + -ace (relativo a), Origine storica: dal latino 'terra' (terra) attraverso il francese antico 'terasse' in inglese, Immagine di memoria: immagina un terrazzo di giardino dove puoi goderti la terra e i fiori a un livello superiore, con vista sul terreno sottostante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Terraсe indica tipicamente uno spazio esterno piano vicino a un edificio, o una zona di terreno livellato e rialzato, o una piattaforma che si proietta dall’edificio. Nell’inglese britannico può anche riferirsi a una fila di case; nell’inglese americano è più spesso l’area esterna. Deriva dal latino terra e dal francese terasse. È principalmente sostantivo; forme derivate includono terraced e terracing.

Promemoria d'Uso

  • Terrace indica principalmente uno spazio esterno piano accanto a un edificio, o un terreno livellato rialzato, o una piattaforma che si proietta dall’edificio. È soprattutto un sostantivo; non si usa come verbo comune. Distinguere da balcone e patio. Nell’inglese britannico può anche riferirsi a una fila di case. Pronuncia: TER-ace. Derivate: terraced, terracing.

Equivoci Comuni

  • Terrace è sempre lo stesso di balcone o patio in ogni contesto.
  • Terrace indica sempre una superficie rialzata.
  • Terrace si riferisce solo a spazi esterni attaccati a una casa.
  • Terrace può essere usato come verbo.
  • Terraced indica una superficie a livello del suolo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano: terrace ha tre significati correlati — spazio esterno, terreno elevato e piattaforma proiettata — e ci sono differenze tra UK e US; errori comuni includono confondere terrace con balcone o patio.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi principali di terrace: spazio esterno, terreno rialzato e piattaforma che si proietta.
  • Differenzia terrace da balcone e patio.
  • Nota l’uso britannico per le case a schiera.
  • Esercita forme derivate come terraced e terracing.
  • Usa il contesto per capire il significato corretto.
  • Pronuncia TER-ace, variazioni regionali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'terrace'?

A.A flat area of ground that has been raised and made level
B.A type of flower found in gardens
C.A style of painting used by artists
D.A kind of airplane used for flying
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using 'terrace':

A.The terrace is a beautiful shade of blue.
B.We decided to plant flowers on the terrace.
C.She cooked dinner on the terrace of a restaurant.
D.He watched the movie on the terrace.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'terrace'?

A.ocean
B.balcony
C.mountain
D.desert
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'terrace'?

A.basement
B.sky
C.hill
D.beach
Passo 5: Padronanza

Can you describe a situation involving a terrace?

A.The garden near the pool is absolutely stunning.
B.He decided to take his coffee outside on the terrace and enjoy the morning sun.
C.The outdoor dining area had stunning views of the landscape.
D.They painted the walls of their house bright yellow.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto