LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

thick - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

thick Significati della Parola

  • con una grande distanza tra lati opposti; denso
  • forte e pesante nella consistenza o sostanza
  • lo spessore di qualcosa può anche riferirsi alla sua intensità o grado.
Illustration for this word

thick Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

thick Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /θɪk/
Stati Uniti /θɪk/
Sillabe
thick

thick Etimologia della Parola

'thick' deriva dall'antico inglese 'þicce', che può essere scomposto in 'thick' (fermo, denso) + il suffisso '-k', che indica modo. L'origine storica risale all'inglese antico e al germanico. Immagina una fitta nebbia che avvolge tutto, offuscando la vista e invitando a una sensazione di mistero e immersione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto il cucchiaio sul bordo della pentola e move il polso per far ruotare il brodo. Man mano che si addensa, cambio ritmo e sento la consistenza diventare pesante. Regolo il fuoco e, spingendo leggermente il cucchiaio, mantengo la superficie lucida e la densità. Quando servo, il liquido scorre in filamenti spessi, e cerco di keep questa densità.

Contesto Reale

Thick può significare spesso, spesso o denso a seconda del contesto. Descrive qualcosa con una notevole distanza tra i lati opposti o una consistenza compatta e pesante. Può riferirsi a oggetti fisici, come un libro spesso o uno strato spesso di vernice, oltre a sostanze con corpo sostanzioso, come brodo denso o yogurt spesso. Può anche esprimere intensità o grado: una nebbia fitta, un accento molto marcato o una trama complessa. Nell'uso figurato, thick può indicare profondità o gravità di una situazione. Attenzione a distinguere thick da dense a seconda di contesto, preferenze di collocazione e perdersi tra sinonimi.

Promemoria d'Uso

  • Thick descrive densità o massa; usalo per texture e significati figurati forti. Evitalo per cose ovviamente sottili. Accompagna con nebbia, fumo, vernice o brodo per mostrare densità. Per le persone, thick può indicare un accento pesante o una personalità tenace, ma non altezza. thickness è il sostantivo corrispondente. Esercita usi fisici e metaforici e ascolta le collocazioni naturali.

Equivoci Comuni

  • Thick non significa necessariamente grande; indica densità o consistenza.
  • Non usarlo per cose evidentemente sottili.
  • Thick e dense possono coincidere, ma thick enfatizza spesso la texture o la massa percepita.
  • Lo spessore non è altezza o larghezza; indica densità o peso percepito.
  • Per i liquidi, thick spesso implica viscosità o ricchezza, non leggerezza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Considera Thick come descrittore principale di densità/ texture; gli studenti spesso lo confondono con dense o heavy, ma thick enfatizza spessore percepito e viscosità.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina oggetti concreti (un libro spesso, una fetta spessa)
  • Confronta thick e dense per la texture
  • Esercita collocazioni: nebbia densa, zuppa spessa, accento marcato
  • Ricorda thickness come sostantivo
  • Pratica usi letterali e figurati
  • Ascolta usi naturali in testi e dialoghi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'thick'?

A.Narrow
B.Skinny
C.Wide
D.Chunky
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'thick' used correctly?

A.He had a thin book in his hand.
B.The river became narrow after the rain.
C.She wore a thick sweater in the hot weather.
D.The cake was light and airy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'thick'?

A.Thin
B.Long
C.Heavy
D.Short
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'thick'?

A.Wide
B.Slim
C.Big
D.Tough
Passo 5: Padronanza

In what scenario would you describe something as 'thick'?

A.A dense forest
B.A strand of hair
C.A foggy atmosphere
D.A slice of pizza

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto