LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

timely - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

timely Significati della Parola

  • che avviene in un momento opportuno
  • fatto o che accade al momento giusto
  • pronto e puntuale
Illustration for this word

timely Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

timely Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtaɪmli/
Stati Uniti /ˈtaɪmli/
Sillabe
timely

timely Etimologia della Parola

timely = time + -ly (suffisso avverbiale); Origine: inglese antico 'tima' (tempo) → inglese medio 'timely' → inglese moderno; Immagine: Immagina qualcuno che arriva giusto in tempo per prendere un treno, simboleggiando il momento perfetto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, prendo l'orologio, lo appoggio sul bordo e setto l'ora. Mi raddrizzo, allontano le distrazioni e adatto la postura al movimento delle lancette. Un piccolo cambiamento di ritmo, una curva sottile, e mantengo la mia andatura finché arriva il momento. Quando arriva, tutto sembra in ordine e questa sensazione di timely resta dentro di me.

Contesto Reale

Timely in italiano si traduce come tempestivo o opportuno, o puntuale nel senso di arrivare al momento giusto. Indica qualcosa che avviene al momento giusto, utile per un bisogno o per evitare problemi. A differenza di essere semplicemente puntuali, timely sottolinea l utilità e la pertinenza del momento. Una decisione tempestiva può prevenire rischi, e un promemoria tempestivo può evitare ritardi. Nell'uso comune si usa per descrivere qualcosa che arriva proprio al momento utile.

Promemoria d'Uso

  • • Timely significa al momento giusto, né troppo presto né troppo tardi.
  • • Non confondere con puntualità; timely enfatizza l utilità del momento.
  • • Usalo per azioni o decisioni che prevengono problemi.
  • • Evita formulazioni vaghe, usa esempi concreti.
  • • Esercitati descrivendo situazioni reali.

Equivoci Comuni

  • timely significa spesso in anticipo
  • timely è lo stesso di puntuale
  • timely riguarda solo scadenze
  • timely deve essere immediato
  • un evento non può essere timely se non è perfetto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani potrebbero associare tempestivo a puntuale; tempestivo enfatizza l utilità del momento, non solo l orario.

Suggerimenti di Studio

  • Differenza between timely, puntuale e all ora in contesti reali.
  • Usa timely per azioni che prevengono problemi o soddisfano bisogni.
  • Pratica con situazioni quotidiane e collocazioni comuni.
  • Cerca espressioni tipo 'maniera tempestiva', 'promemoria tempestivo', 'decisione tempestiva'.
  • Riformula frasi per enfatizzare l utilità del momento.
  • Scrivi brevi dialoghi su decisioni legate al tempo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'timely'?

A.Quick
B.Without delay
C.Late
D.Never
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'timely' used correctly?

A.The project was delayed by a month.
B.He got lost on the way.
C.She always forgets her appointments.
D.He arrived on time for the meeting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'timely'?

A.Rushed
B.Late
C.Early
D.Slow
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would being 'timely' be important?

A.Watching TV
B.Doing laundry
C.Cooking dinner
D.Getting to work on time
Passo 5: Padronanza

Reflect on why being 'timely' is essential in everyday life.

A.Punctuality shows respect for others' time.
B.Being late is stylish.
C.Timeliness is irrelevant.
D.Arriving early causes inconvenience.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Central Hotel

Taxi Ride

2025.11.30 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Bus with a Dog

Public Transport

2025.11.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto