tortuous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tortuous Significati della Parola
- tortuoso
- complesso
- non diretto
tortuous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tortuous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɔːtʃʊəs/
Stati Uniti
/ˈtɔrʧuəs/
tortuous Etimologia della Parola
tortuous: da 'tortuosus' (latino: attorcigliato) + 'ous' (che ha la qualità di). Immagina una strada tortuosa che attraversa un paesaggio montuoso, simboleggiando complessità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Tortuoso descrive qualcosa pieno di svolte e curve, non diretto, o caratterizzato da una complessità eccessiva. Può riferirsi a una strada, a un ragionamento complicato o a una procedura frustrante. L'etimologia è dal latino tortuosus, che significa torto/contorto.
Promemoria d'Uso
- - Se vuoi descrivere una strada o un ragionamento tortuoso, usa tortuoso.
- - È utile per processi lenti e complicati.
- - Attenzione a non confonderlo con torturante.
- - Quasi sempre si accompagna a nomi concreti: strada tortuosa, ragionamento tortuoso.
- - In contesti informali, potrebbe essere sostituito da complicato.
Equivoci Comuni
- Confondere tortuoso con torturante per somiglianza etimologica.
- Pensare che descriva solo strade fisiche, non ragionamenti astratti.
- Considerare la complessità sempre positiva.
- Usarlo per deviazioni brevi.
- Distinguerlo da torturante.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano: Tortuoso descrive strade o ragionamenti complessi; attenzione a non confonderlo con torturante; usa termini più semplici se il contesto non è pesante.
Suggerimenti di Studio
- 1) Immagina tortuoso come strada o ragionamento contorto.
- 2) Abbinalo a un sostantivo per chiarezza (strada tortuosa, ragionamento tortuoso).
- 3) Evita confusione con torturante. Non è doloroso.
- 4) Adatto a contesti formali o letterari.
- 5) Per situazioni semplici, usa sinonimi più chiari.
- 6) Verifica la naturalezza con un madrelingua.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'tortuous' mean?
A.Winding and complicated
B.Straight and simple
C.Bright and cheerful
D.Clear and easy
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'tortuous' in a sentence.
A.The tortuous sun shone brightly in the sky.
B.The path to success is often tortuous and filled with challenges.
C.She found the tortuous painting very beautiful.
D.They served tortuous food at the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'tortuous'?
A.Straight
B.Bright
C.Indirect
D.Simple
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'tortuous'?
A.Complex
B.Winding
C.Straight
D.Curved
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something could be described as 'tortuous'?
A.A direct route to your destination.
B.A long and winding road through the mountains.
C.An easy recipe for a cake.
D.A clear explanation of the theory.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App