LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tour - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tour Significati della Parola

  • un viaggio in un luogo per piacere
  • un'escursione che comprende vari luoghi
  • camminare intorno a un luogo per esplorare
Illustration for this word

tour Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tour Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tʊə/
Stati Uniti /tʊr/
Sillabe
tour

tour Etimologia della Parola

tour = girare + -ure (suffisso nominale). Origine storica: francese medio → inglese. Immagina una guida che gira per mostrare varie attrazioni ai turisti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allaccio le scarpe e apro la porta per uscire. Mi muovo lungo il marciapiede, guidato da una mappa mentale, e giro ad ogni angolo per vedere cose nuove (turn). Sento la spinta della folla, regolo il passo e scelgo dove fermarmi o cambiare direzione. Questo piccolo giro diventa una vera tour pratica: un modo per conoscere un posto camminando, scegliendo cosa osservare e cosa ricordare.

Contesto Reale

In inglese, tour indica sia un itinerario di visita organizzato sia l'azione di spostarsi tra luoghi per vedere attrazioni. Come sostantivo, si usa con significati quali 'guided tour' o 'city tour'; come verbo, to tour significa esplorare una zona visitando i luoghi d'interesse. L'italiano tende a tradurre con 'visita guidata', 'giro turistico' o semplicemente 'tour' in contesti moderni. Gli apprendenti spesso confondono tour con 'viaggio' o 'giro casuale', perdendo l'enfasi sull'organizzazione o sulla presenza di una guida. Attenzione anche all'uso di 'tour of' o 'tour around' con preposizioni diverse.

Promemoria d'Uso

  • Usa tour per descrivere un itinerario di visita strutturato con soste, spesso guidato.
  • Espressioni comuni: on a tour, take a tour of, tour around.
  • In verbi, to tour significa esplorare una zona visitando i luoghi; specifica l’oggetto con of o around.
  • Distinguere tour da viaggio: un viaggio è più generale; una visita guidata è un tour.
  • Esempi: visita guidata, tour della città.

Equivoci Comuni

  • Tour è spesso visto come viaggio comune senza guida.
  • Tour non richiede per forza un itinerario pianificato; può essere una semplice visita.
  • To tour non significa semplicemente camminare senza scopo; serve un itinerario di visita.
  • Tour e tourist non sono intercambiabili; tour può riferirsi a persone in alcuni contesti.
  • Tour non è solo per viaggi lunghi o internazionali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: tour è spesso una visita guidata o un itinerario organizzato; distinguilo dal viaggio non guidato.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che tour indica una visita guidata o un itinerario organizzato.
  • Usa on a tour o take a tour of per specificare i luoghi.
  • Utilizza guided tour per enfatizzare la guida.
  • Distinguere tour da viaggio; un viaggio è più generale.
  • Esercitati con esempi concreti (visita guidata, tour della città).
  • Forme: a tour (sostantivo) e to tour (verbo).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'tour'?

A.A type of fruit
B.A small animal with whiskers
C.A journey or visit to different places
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'tour' correctly?

A.The band is going on a music tour
B.She played the tour at the concert
C.Let's tour our homework together
D.I went on a tour to buy groceries
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'tour'?

A.Journey
B.Dog
C.Apple
D.Guitar
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'tour'?

A.Banana
B.Dolphin
C.Stay
D.Piano
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'tour'?

A.Eating breakfast at home
B.Exploring a new city with a guided tour
C.Reading a book in bed
D.Watching a movie with friends

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the edifice

Taxi Ride

2026.03.22 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call about Meeting

Simple Phone Call

2025.11.29 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Applying and Touring a Coastal University

University Application

2026.01.27 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto