LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tractable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tractable Significati della Parola

  • facile da gestire o controllare
  • disposto ad essere insegnato o influenzato
  • docile; conforme
Illustration for this word

tractable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tractable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtræktəbl/
Stati Uniti /ˈtræktəbl/
Sillabe
tractable

tractable Etimologia della Parola

tractable = tract- (da trahere, tirare) + -able (capace di). Origine: Latino → Francese Medio → Inglese. Immagina un cavallo legato che viene facilmente tirato lungo un sentiero.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Trattabile descrive qualcosa di facile da gestire o controllare, o una persona incline a essere istruita o influenzata. In matematica e informatica, un problema tractable può essere risolto con metodi ragionevoli; nel quotidiano, un piano ben strutturato è tractable perché si può scomporre in passi chiari. Per quanto riguarda le persone, può indicare una persona collaborativa e disposta ad apprendere, ma può anche dare l’idea di sottomissione, quindi occorre considerare il contesto. L’etimologia risale al latino tractus e al suffisso -able.

Promemoria d'Uso

  • Usa tractable per descrivere problemi o piani risolvibili con metodi ragionevoli. Non usarlo per descrivere persone in senso negativo; fai attenzione al registro cooperativo. Distinguere da situazioni facilmente controllabili. In matematica, un problema tractable ha una soluzione praticabile. Accoppialo a nomi come problema, dataset, piano o programma.

Equivoci Comuni

  • Pensare che tractable richieda nessun sforzo
  • Connotarlo come debolezza o passività della persona
  • Confonderlo con controllabile in ogni contesto
  • Limitare l'uso ai soli problemi matematici
  • Sottintendere un'influenza coercitiva sulle persone

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a associare tractable a problemi risolvibili con metodi ragionevoli. Attenzione al contesto umano: può suonare come cooperativo senza però implicare sottomissione. Esercizi con esempi pratici aiutano la distinzione.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi esempi e annota le collocazioni.
  • Scrivi frasi in contesti diversi.
  • Confronta tractable con gestibile e fattibile.
  • Esercitati con problema, dataset, piano, calendario.
  • Usa diagrammi per suddividere le attività.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'tractable' mean?

A.Hard to understand
B.Annoying and unpredictable
C.Lacking control
D.Easy to handle or manage
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'tractable' correctly?

A.The angry cat was tractable.
B.Her math homework was impossible to solve.
C.He found the new software easy to use.
D.The unpredictable weather made planning difficult.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'tractable'?

A.Stubborn
B.Unruly
C.Challenging
D.Manageable
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'tractable'?

A.Difficult
B.Compliant
C.Predictable
D.Tolerant
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone be described as 'tractable'?

A.Running a marathon for the first time
B.Dealing with a stubborn customer
C.Learning a new language with ease
D.Solving a complex puzzle

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto