LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

trample - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

trample Significati della Parola

  • calpestare qualcosa in modo pesante, causando danni
  • trattare male qualcuno o qualcosa
  • disconsiderare o violare regole o diritti
Illustration for this word

trample Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

trample Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtræmpəl/
Stati Uniti /ˈtræmpəl/
Sillabe
trample

trample Etimologia della Parola

(a) radice: tramp + -le (suffisso verbale); (b) dall'antico francese 'tramper', latino 'trampare'; (c) Immagina un elefante che calpesta distrattamente un giardino, distruggendo fiori e piante sotto i piedi, che rappresenta danni fisici ed emotivi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Trample significa calpestare qualcosa con freddo peso, spesso causando danni; può anche significare trattare male qualcuno o qualcosa o disattendere regole o diritti. La parola contiene una forte connotazione di forza e mancanza di rispetto, sia in senso fisico (schiacciare fiori) sia in senso metaforico (ferire i sentimenti). L'etimologia risale a tramp + le, con influenze dal francese antico e dal latino. Immagina un elefante che rovina un giardino calpestando fiori e piante. Usato in frasi come 'trample on someone’s rights' o 'trampling the lawn'. forme: trampling, trampled.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere danno fisico da danno metaforico
  • Usare 'trample on' per diritti, regole o confini
  • Conoscere le forme 'trampling' e 'trampled'
  • Evitare in contesti cortesi o formali
  • Distinguere da 'stamp' o 'crush' in base all’intensità

Equivoci Comuni

  • Trample non è solo fisico
  • stamp e trample sono intercambiabili
  • Qualcuno può calpestare i diritti senza intenzione
  • Trample riguarda solo animali o stivali
  • Il trampling è sempre negativo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente ai parlanti italiani i punti chiave

Suggerimenti di Studio

  • Esercitarsi sui usi letterali e figurati nel contesto
  • Impara le collocazioni comuni: trampling, trample down, trample on
  • Ricorda le forme: trampling, trampled
  • Distinguere da stamp o crush
  • Attenzione a diritti e limiti con 'trample on'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'trample' mean?

A.To admire from afar
B.To lightly touch
C.To walk heavily upon
D.To soar above
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'trample' in a sentence.

A.The artist’s painting trample my expectations.
B.He decided to trample over the garden flowers.
C.She will trample her way to the top grades.
D.The dog trample happily around the yard.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'trample'?

A.Whisper
B.Stomp
C.Succeed
D.Observe
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'trample'?

A.Ignore
B.Crush
C.Respect
D.Disregard
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'trample' would be appropriately used?

A.The elephant trample through the forest, leaving a path behind.
B.The children were playing without a care in the world, making sure to be gentle with the flowers.
C.In a rush to get to the concert, some fans did not notice when they stepped on the grass.
D.During the parade, many people accidentally stepped on each other's feet.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto