LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

transition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

transition Significati della Parola

  • il processo di cambiamento da uno stato all'altro
  • una variazione o trasformazione della condizione
  • un periodo di cambiamento durante il quale qualcosa si trasforma
Illustration for this word

transition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

transition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /trænˈzɪʃ.ən/
Stati Uniti /trænˈzɪʃ.ən/
Sillabe
transition

transition Etimologia della Parola

Dal latino 'transitio' (da 'transire', significato 'attraversare') + 'tion' (suffisso che indica azione). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagina un ponte che collega due sponde, simboleggiando il movimento da un lato all'altro mentre la attraversi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto un piede avanti e sposto leggermente il peso, sentendo i muscoli lavorare. Il movimento è come una porta che gira lentamente e una piccola change nasce dentro di me. Cerco di mantenere le mani ferme e poi aggiusto il ritmo per trovare il passo successivo. Così questa transizione mi aiuta a mettere le cose al posto giusto e ad andare avanti.

Contesto Reale

Transizione indica il passaggio da uno stato a un altro. Come sostantivo descrive il processo o la fase di cambiamento, per esempio la transizione tra sistemi o ruoli. Come verbo, in inglese si usa transition per indicare spostarsi in uno stato diverso, spesso seguito da to + stato. L'etimologia deriva dal latino transitio, da transire, significare attraversare. Frasi comuni includono piano di transizione, periodo transitorio o transizione agevole.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che transition può essere sostantivo o verbo
  • Usa collocazioni comuni come piano di transizione o periodo transitorio
  • Indica lo stato di destinazione con to + stato
  • Differenzia transition da cambiamento e trasformazione
  • Descrivi una sequenza di passi durante la transizione, non solo un cambiamento

Equivoci Comuni

  • transition come sostantivo solo
  • confondere transition con change o transformation
  • pensare che sia sempre un cambiamento improvviso
  • confondere transitional con transition
  • uso scorretto di to dopo transition

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, nota che transition può riferirsi al processo o al periodo di cambiamento; cerca espressioni che indiquino fasi e durata.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica le forme sostantivo e verbo in frasi
  • Impara collocazioni chiave come piano di transizione
  • Confronta transition con change e transformation
  • Attenzione alle preposizioni dopo transition
  • Crea una cronologia di transizioni che osservi
  • Leggi esempi reali di cambiamenti graduali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'transition'?

A.Run
B.Change
C.Happy
D.Speak
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'transition' correctly?

A.She tried to transition the ball into the goal.
B.They took a smooth transition into the forest.
C.He enjoyed the transition of the new movie.
D.I need to transition my homework by tomorrow.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'transition'?

A.Transformation
B.Smile
C.Jump
D.Car
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'transition'?

A.Stagnation
B.Laugh
C.Sleep
D.Read
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'transition'?

A.He shifted from student to teacher smoothly.
B.She ran in the park every morning.
C.They sang a song together happily.
D.I finished reading the book yesterday.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto