tricky - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tricky Significati della Parola
- più difficile da affrontare
- pieno di trucchi o inganni
- furbo in modo subdolo
tricky Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tricky Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtrɪki/
Stati Uniti
/ˈtrɪki/
tricky Etimologia della Parola
trick = ingannare + -y = caratteristico di. Originato dal latino 'trickare' → francese antico 'trique' → inglese 'tricky'. Immagina una volpe astuta che ti guida in un labirinto di confusione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Tricky significa qualcosa di difficile o ingannevole. Si usa per descrivere situazioni ambigue o persone astute. Il tono può essere leggero o prudentemente cauteloso a seconda del contesto; è utile distinguere trick e tricky.
Promemoria d'Uso
- Usa tricky per situazioni che non sono ovvie e richiedono riflessione.
- Il tono può essere leggero o prudente a seconda del contesto.
- Collocazioni comuni: tricky situation, tricky question.
- Per difficoltà evidenti, usa difficult o hard.
- Fai attenzione alla differenza tra trick e tricky.
Equivoci Comuni
- Tricky non indica sempre intelligenza o acume; può significare difficoltà o inganno a seconda del contesto.
- In testi formali, tricky non è sinonimo di difficult; preferisci difficult o sfidante.
- Tricky è un aggettivo; non si usa come sostantivo ('un tricky').
- Spesso si confondono trick e tricky; trick è trucco, tricky descrive la situazione.
- Per situazioni pericolose usa better dangerous o rischioso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per italiani, tricky combina difficoltà e una sfumatura di astuzia o ambiguità. È meno formale di difficult; fare attenzione al contesto e al tono.
Suggerimenti di Studio
- impara le collocazioni comuni: tricky situation, tricky question
- confronta tricky con difficult/complicato per scegliere il tono giusto
- fai attenzione al tono: leggero vs prudente
- esercitati con enigmi e negoziazioni per cogliere la nuance
- distingui trick da tricky nelle frasi
- ascolta gli elementi di pronuncia dei madrelingua
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'tricky'?
A.Confusing
B.Exciting
C.Beautiful
D.Delicious
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'tricky' correctly?
A.The sunset was tricky.
B.The professor explained the tricky concept.
C.He ran quickly in a tricky race.
D.She ate a tricky sandwich.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'tricky'?
A.Deceptive
B.Simple
C.Difficult
D.Easy
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'tricky'?
A.Honest
B.Clear
C.Obvious
D.Straightforward
Passo 5: Padronanza
In what situation would something be described as 'tricky'?
A.Following a recipe
B.Solving a math problem
C.Navigating a maze
D.Untangling a knot
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App