significato e esempi di trionfante
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
triumphant Significati della Parola
- provare o mostrare una grande gioia per una vittoria o un successo
- celebrare il successo
- proclamare vittoria
triumphant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
triumphant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/traɪˈʌmfənt/
Stati Uniti
/traɪˈʌmfənt/
triumphant Etimologia della Parola
triumph = triumph + -ant; derivato dal latino 'triumphus', che proviene dal greco 'thriambos'; immagina un generale vittorioso che entra in una città, incoronato d'alloro, celebrato dalla gente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Trionfante indica uno stato d’animo di grande gioia e fiducia che segue una vittoria o un risultato importante. Viene usato spesso per descrivere imprese sportive, esami superati o traguardi raggiunti, ad esempio un ritorno trionfante o un sorriso vittorioso. In italiano si usa preferibilmente trionfante o trionfale, abbinato a sostantivi come vittoria e ritorno, con una sfumatura leggermente formale rispetto al semplice orgoglio. È comune che gli studenti lo sovrappongano a successi minori; qui bisogna distinguere tra celebrazione pubblica e soddisfazione personale.
Promemoria d'Uso
- Usa triumphant per descrivere una gioia esterna molto marcata dopo una vittoria.
- Accompagnalo con sostantivi come ritorno, sorriso o momento.
- Tono più formale o drammatico rispetto a semplice orgoglio.
- Spesso usato per grandi vittorie pubbliche.
- Evita di usarlo per piccoli successi quotidiani.
Equivoci Comuni
- Confondere con la orgoglioso in contesti molto pubblici.
- Pensare che descriva una persona arrogante.
- Usarlo per piccoli traguardi quotidiani.
- Pensare che implichi competizione o vittoria sugli altri.
- Suonare troppo formale o drammatico nel linguaggio comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Trionfante indica una celebrazione esterna dopo una vittoria chiara; suona più formale di ciò che è semplice orgoglio. Gli apprendenti a volte lo usano per successi minimi o lo confondono con l’orgoglio.
Suggerimenti di Studio
- Presta attenzione agli usi collocati come ritorno, sorriso, momento, vittoria.
- Confrontalo con orgoglioso per cogliere sfumature.
- Usalo in scrittura formale o narrativa vivace.
- Accompagnalo con un sostantivo per indicare celebrazione esterna.
- Evitalo per successi piccoli del quotidiano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'triumphant'?
A.Victorious
B.Happy
C.Sad
D.Angry
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'triumphant' used correctly?
A.She felt triumphant after losing the race.
B.He looked dejected and triumphant at the same time.
C.The teacher gave a triumphant smile when all her students failed the test.
D.Their team was defeated, but they still felt triumphant.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'triumphant'?
A.Defeated
B.Mournful
C.Triumphant
D.Victorious
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'triumphant'?
A.Defeated
B.Successful
C.Joyful
D.Proud
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone feel triumphant?
A.Losing a competition
B.Getting a flat tire
C.Failing a test
D.Getting a promotion at work
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App