trounced - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
trounced Significati della Parola
- sconfiggere decisamente
- vincere nettamente
- criticare severamente
trounced Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
trounced Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/traʊns/
Stati Uniti
/traʊns/
trounced Etimologia della Parola
(a) trounce = trounc(e), dall'inglese medio "trouncen" (battere). (b) Origine storica: Proveniente dal francese antico "troncer" (tagliare) derivato dal latino "truncate". (c) Immagine mnemonica: Immagina un cavaliere trionfante che abbatte il suo nemico in un duello, simboleggiando una sconfitta decisiva.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
trounce significa sconfiggere in modo decisivo, spesso con un margine ampio, o criticarlo aspramente. Il verbo si usa comunemente nei resoconti sportivi per descrivere una vittoria schiacciante e, in ambito pubblico, per indicare una critica pesante. Il tono è forte e definitivo, non una vittoria ordinaria. L'etimologia risale all'inglese medio trouncen, con influenze dal francese troncer e dal latino truncate. In inglese, distingui da beat o defeat per usi meno intensi; riserva trounce a esiti chiari e brutali.
Promemoria d'Uso
- - Riservalo per vittorie decisive e ampie, non per gare ravvicinate.
- - Si usa nello sport, nella politica o nelle critiche forti.
- - Usalo con un complemento chiaro, ad esempio 'trounce the opponent'.
- - Evita per vittorie amichevoli o meno marcate.
- - Il registro è deciso: adatta l’uso al pubblico.
Equivoci Comuni
- È strettamente sportivo in molte occasioni.
- Non è neutro: implica una sconfitta netta.
- Può sembrare esagerato in contesti civili.
- Non sempre sostituisce beat/defeat.
- Anche per critica severa, il tono può essere troppo forte.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli Italiani, trounce indica una vittoria decisiva o una critica molto severa. Il tono è più forte di beat/defeat; usalo quando il risultato è chiaramente schiacciante.
Suggerimenti di Studio
- - Ricorda che trounce ha tono più forte di beat/defeat.
- - Usa con complemento diretto: 'trounce l’avversario'.
- - Esercita in contesti sportivi o di critica pesante.
- - Evita in vittorie strette.
- - Confronta con beat/defeat per capire l’intensità.
- - Crea frasi d’esempio vere per memorizzare.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App