LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unbroken - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unbroken Significati della Parola

  • non rotto
  • continuo
  • intatto
Illustration for this word

unbroken Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unbroken Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈbrəʊ.kən/
Stati Uniti /ʌnˈbroʊ.kən/
Sillabe
unbroken

unbroken Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: un- (non) + rotto (participio passato di rompere). Origine storica: dall'antico inglese 'unbrocen', da 'un-' + 'brocen', con radici nel latino 'rumpere' (rompere). Immagine mnemonica: immagina un albero robusto in piedi in una tempesta, rappresentando resilienza e continuità, intero nel mezzo del caos.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unbroken significa non rotto, integro o che prosegue senza interruzioni. Può riferirsi a oggetti fisici non danneggiati, come una corda intatta o un vetro integro, oppure a processi che proseguono senza pause, come una serie continua o una fornitura costante. In inglese, unbroken spesso trasmette resilienza e continuità. È importante distinguere da 'intatto' o 'non danneggiato' a seconda del contesto; l’accento è sulla continuità più che sull'aspetto materiale.

Promemoria d'Uso

  • Usa unbroken per descrivere integrità fisica o una successione senza interruzioni.
  • Abbinalo a nomi che tipicamente richiedono unbroken: catena, linea, corda, silenzio, concentrazione.
  • Evitare contesti che indicano interruzione o danno.
  • Mettere l’accento sia sulla continuità sia sull’integrità.
  • Pensa alla resilienza di una voce o di una serie che resta ininterrotta.
  • Prova con verbi come rimanere / restare per enfatizzare la continuità.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che riguardi solo l’integrità fisica, non la continuità.
  • Spesso confuso con 'intatto' anche quando serve l’idea di continuità.
  • Può suonare forzato per oggetti non danneggiati ma stabili.
  • La sfumatura di continuità può non avere un equivalente preciso in italiano.
  • Errore comune è applicarlo a contesti con interruzioni lievi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, unbroken può riferirsi sia all'integrità fisica sia alla continuità. In contesti astratti, spesso è preferibile usare termini come ininterrotto o continuo per evitare ambiguità.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica usi concreti e astratti (corda vs. serie continua).
  • Accoppialo con sostantivi che esprimono continuità.
  • Confrontalo con intacto, non danneggiato, ininterrotto.
  • Osserva collocazioni in notizie o sport.
  • Usa frasi negative per enfatizzare interruzioni.
  • Crea dialoghi su resilienza e continuità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unbroken'?

A.Feeling happy
B.Full of color
C.Not damaged or interrupted
D.Playing a game
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'unbroken' in a sentence:

A.The unbroken light bulb was full of energy.
B.She bought an unbroken pizza from the store.
C.Despite the storm, our unbroken spirits remained high.
D.He wrote an unbroken paragraph without any stops.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unbroken'?

A.Incomplete
B.Shattered
C.Intact
D.Fickle
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unbroken'?

A.Broken
B.Fragile
C.Whole
D.Stable
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario that relates to the concept of 'unbroken'?

A.The vase fell off the table and shattered into pieces.
B.The road was blocked by heavy traffic.
C.She remained calm and unbroken despite the challenges faced during the marathon.
D.He decided to take a break from studying.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto