unemployed - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unemployed Significati della Parola
- disoccupato
- senza lavoro
- non impiegato
unemployed Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unemployed Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌʌ n ɪ m ˈ pl ɔɪ d/
Stati Uniti
/ˌʌ n ɪ m ˈ pl ɔɪ d/
unemployed Etimologia della Parola
unemployed: un- (non) + employed (impegnato) → Inglese medio → Inglese. Immaginate una persona seduta a casa, che sospira, guardando fuori dalla finestra un mondo di opportunità, ma sentendosi bloccata dall'assenza di un lavoro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e passo nella mattina, lasciando che la giornata cominci. Il calendario sul muro mostra spazi vuoti, e unemployed si fa strada nei miei pensieri. Mi sposto tra CV, telefonate e progetti di speranza, aggiusto la routine per mantenere il move ritmo. Nelle conversazioni e nei moduli, uso unemployed per dare un nome al mio stato e tracciare la mossa successiva.
Contesto Reale
Unemployed è un aggettivo che descrive una persona che attualmente non ha un lavoro. Spesso si riferisce a chi è in cerca di lavoro o in transizione tra un impiego e l altro, e non a una assenza temporanea di lavoro. In contesti formali, la disoccupazione è misurata da statistiche; nel linguaggio comune si dice che una persona è disoccupata o senza lavoro. Il termine ha connotazioni neutre o lievemente negative a seconda del tono. A differenza di essere licenziati o messi a piede, che spiegano la causa della perdita di lavoro, unemployed descrive lo stato. Per chi impara, è utile distinguere lo stato dalla causa della situazione lavorativa.
Promemoria d'Uso
- - unemployed descrive la situazione di una persona, non un’azione.
- - Non confondere con unemployment, sostantivo.
- - Si dice is unemployed o remains unemployed.
- - Specificare chiaramente il soggetto.
- - Il tono può essere neutro o leggermente negativo.
Equivoci Comuni
- Indica pigrizia o incapacita al lavoro
- Descrive solo chi ha perso il lavoro ieri
- unemployment e unemployed sono intercambiabili
- Descrive chi non ha mai lavorato
- È una condizione temporanea che si risolve rapidamente
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, disoccupato descrive lo stato; evita confusione con licenziato o dimesso, che spiegano la causa.
Suggerimenti di Studio
- Considera unemployed come uno stato
- Abbinare con cercare lavoro, candidarsi
- distinguere unemployment (sostantivo) e jobless (informale)
- tono neutro in contesti formali
- esercita frasi sulla ricerca di lavoro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'unemployed'?
A.Having a job
B.Lacking employment
C.Enjoying vacation
D.Attending school
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is the word 'unemployed' used correctly?
A.She is happily unemployed and does not want to work.
B.He is employed and working hard every day.
C.They are unemployed but actively looking for a job.
D.The students are unemployed during summer break.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'unemployed'?
A.Unoccupied
B.Busy
C.Employed
D.Hired
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'unemployed'?
A.Employed
B.Relaxed
C.Retired
D.Unmotivated
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be considered 'unemployed'?
A.Looking for work after being laid off
B.Being a student at school
C.Working full-time at a company
D.Taking a well-deserved vacation
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App