LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unfailing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unfailing Significati della Parola

  • sempre affidabile
  • non fallisce mai
  • infallibile
Illustration for this word

unfailing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unfailing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈfeɪlɪŋ/
Stati Uniti /ʌnˈfeɪlɪŋ/
Sillabe
unfailing

unfailing Etimologia della Parola

Decomposizione radicale: un- (non) + failing (fallendo). Origine storica: dal latino 'fallere' (ingannare) → francese antico 'faillir' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una forte montagna inamovibile che non crolla mai, simboleggiando l'affidabilità e la forza che mai fallisce.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unfailing è un aggettivo che significa costante e affidabile, che non vacilla. Si riferisce a persone, abitudini o risultati che rimangono stabili nel tempo. Non implica perfezione assoluta, ma una fiducia continua: unfailing support, unfailing patience, unfailing memory. In italiano si potrebbe rendere con affidabile al massimo, costante, senza fallimenti. Non va confuso con infallibile, che indica l’errore assoluto o la perfezione. L’uso è comune in contesti positivi e valorizzanti, spesso letterari o enfatici. Attenzione al registro: può suonare esagerato in conversazioni ordinarie; preferire contesti formali o stilizzati.

Promemoria d'Uso

  • Conosci i significati principali: affidabilità, costanza e tono positivo. Si usa per persone, abitudini o risultati. Non implica perfezione assoluta, ma coerenza nel tempo. Spesso con supporto, lealtà o memoria. Evita usi informali se vuoi evitare un tono esagerato. Usa per descrivere tratti duraturi.

Equivoci Comuni

  • Pensare che significhi perfetto o senza errori.
  • Usarlo per ogni dettaglio senza difetti.
  • Usarlo per successi puntuali invece che per affidabilità costante.
  • Confonderlo con infallibile, che significa senza errori.
  • Applicarlo a oggetti che funzionano bene solo occasionalmente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano unfailing è percepito come elogio intenso; gli studenti possono esagerarne l’intensità o usarlo per persone non perfette ma comunque affidabili.

Suggerimenti di Studio

  • Collocazioni comuni: unfailing support, unfailing loyalty, unfailing memory.
  • Differenze da infallibile: affidabilità continua vs perfezione assoluta.
  • Evitare toni esagerati in contesti formali.
  • Usare con verbi che indicano azione continua.
  • Praticare in contesti di elogio misurato.
  • Prova esempi concreti con persone amichevoli e affidabili.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'unfailing' mean?

A.Occasionally effective
B.Always reliable and dependable
C.Rarely used in conversation
D.Inconsistent in results
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'unfailing'?

A.His unfailing ability to lie made him unpopular.
B.The unfailing spring will bring flowers every year.
C.The unfailing noise made it hard to concentrate.
D.She received an unfailing welcome at the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unfailing'?

A.Inconsistent
B.Erratic
C.Dependable
D.Variable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unfailing'?

A.Inconsistent
B.Reliable
C.Certain
D.Sure
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where someone shows unwavering support?

A.A friend keeps forgetting plans and cancelling.
B.A parent is always present at their child's events.
C.A coworker never answers emails on time.
D.A teacher changes the syllabus every week.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto