LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unreliable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unreliable Significati della Parola

  • non affidabile
  • non degno di fiducia
  • variabile
Illustration for this word

unreliable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unreliable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Stati Uniti /ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Sillabe
unreliable

unreliable Etimologia della Parola

un- = non, reliable = affidabile; dal latino 'reliabilis' → francese antico → inglese. Immagina un orologio rotto che non indica l'ora giusta, simboleggiando qualcosa di cui non ti puoi fidare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unreliable descrive una persona o cosa su cui non si può fare affidamento. Implica incertezza, cambiamento o mancanza di affidabilità. Ad esempio, un amico che annulla gli impegni all'ultimo minuto, un'auto che si rompe spesso o una fonte di informazione che cambia continuamente può essere considerata poco affidabile. L etimologia deriva dal prefisso un- che significa « non » e da reliable « affidabile », risalendo al latino reliabilis, passando per il francese antico fino all'inglese. Una metafora comune è l'orologio rotto che non segna l'ora giusta. Nell'uso quotidiano unreliable si contrappone a reliable o dependable e può riguardare persone, dati, piani, dispositivi o sistemi.

Promemoria d'Uso

  • Confronta con affidabile o affidabilità per evidenziare contrasto
  • Usalo con dati, piani, fonti o comportamenti
  • Non sempre una persona non affidabile è cattiva; è una questione di contesto
  • Attenzione alle verbiologie
  • Prefisso un- = non, reliable = affidabile
  • Usalo con parsimonia; solo quando la fidabilità è dubbia

Equivoci Comuni

  • Non affidabile non implica necessariamente malizia
  • Solo le persone possono essere poco affidabili
  • Qualcosa di poco affidabile può comunque funzionare in parte
  • Affidabile e fidato non sono sempre intercambiabili
  • Una volta non affidabile non significa sempre

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tengono spesso conto della situazione, non della persona; attenzione a non ridurre una mancanza di affidabilità a una 'caratteristica' morale.

Suggerimenti di Studio

  • Allena affidabile / poco affidabile in contesti diversi
  • Crea liste: dati poco affidabili, fonte poco affidabile, piani incerti
  • Annota collocazioni con verbi: dimostrare, diventare, sembrare
  • Esercita con esempi reali (notizie, tecnologia)
  • Memorizza il prefisso un- e il suo significato
  • Riformula frasi per cogliere le sfumature

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unreliable'?

A.Dependable
B.Untrustworthy
C.Supportive
D.Consistent
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unreliable' used correctly?

A.She is always on time, very reliable.
B.You can't count on him, he is unreliable.
C.His car is old but reliable.
D.The weather forecast was accurate and reliable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'unreliable'?

A.Inconsistent
B.Predictable
C.Faithful
D.Trustworthy
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would being 'unreliable' be a problem?

A.Maintaining good grades in school
B.Keeping promises to friends
C.Meeting deadlines at work
D.Following a healthy diet
Passo 5: Padronanza

Reflect on a time when you experienced someone who was 'unreliable'.

A.Family member
B.Co-worker
C.Friend
D.Classmate

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:53 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto