LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unruly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unruly Significati della Parola

  • difficile da controllare
  • disordinato e turbolento
  • selvaggio e indomito
Illustration for this word

unruly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unruly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈruːli/
Stati Uniti /ʌnˈruːli/
Sillabe
unruly

unruly Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: un- (non) + regola (controllare). Origine storica: Latino 'un-' + 'regula' (regola) → Francese antico 'enrulier' → Inglese 'unruly'. Immagine mnemonica: Immagina un cavallo selvaggio che si rifiuta di essere montato o condotto, incarnando l'essenza della ribellione alle regole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unruly descrive un comportamento difficile da controllare e che resiste a qualsiasi disciplina. È più forte di disordinato e si applica spesso a persone, folle o situazioni che sfuggono al controllo. Può avere una connotazione negativa, ma in letteratura può essere usato in senso descrittivo. Collocazioni comuni includono unruly child, unruly hair, unruly behavior.

Promemoria d'Uso

  • Usa unruly per una resistenza forte e continua alle regole.
  • Non usarlo per errori semplici o comportamenti temporanei.
  • Spesso descrive persone, folle o situazioni che sfidano la guida.
  • Abbinalo a aggettivi come bambino indisciplinato o capelli indisciplinati per enfasi.
  • Confrontalo con gestibile o disciplinato per mostrare l’opposto.

Equivoci Comuni

  • Unruly non si limita al rumore: può riferirsi a persone o situazioni.
  • Non sempre implica pericolo.
  • Non è sempre sinonimo di disobbedienza.
  • Si può riferire anche a oggetti inanimati o capelli.
  • L’opposto non è solo calmo, ma disciplinato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Confronta con ordinato e ben educato per cogliere la sfumatura
  • Pratica in contesti scolastici, pubblici o letterari
  • Usa unruly hair per immagini vivide
  • Usa in racconti per creare tensione
  • In contesti formali evita l'uso superficiale; descrive resistenza forte
  • Ascolta parlanti nativi per cogliere il registro e il tono

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unruly' mean?

A.Well-behaved and orderly
B.Difficult to control or manage
C.Calm and peaceful
D.Unusual and rare
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence for 'unruly'.

A.The unruly child sat quietly in class.
B.He unruly completed the project on time.
C.The unruly garden was hard to maintain.
D.She felt very unruly after her yoga class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unruly'?

A.Disorderly
B.Pleasant
C.Compliant
D.Timid
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unruly'?

A.Lively
B.Chaotic
C.Orderly
D.Mischievous
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of a situation that could be considered unruly?

A.The students were well-behaved during the assembly.
B.The crowd at the concert became unruly and started pushing.
C.Her calm demeanor helped maintain order.
D.The pets played nicely together without any issues.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto