LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unstable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unstable Significati della Parola

  • Instabile, soggetto a oscillazioni
  • Inaffidabile, soggetto a cambiamenti
  • Chimicamente instabile, soggetto a decomposizione
Illustration for this word

unstable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unstable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ənˈsteɪbəl/
Stati Uniti /ənˈsteɪbəl/
Sillabe
unstable

unstable Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: prefisso non- + stabile. (b) Origine storica: stabile deriva dal latino stabilis 'fermo, fisso', passando per il francese antico stabil/establir nell'inglese; il prefisso non- proviene dall'inglese antico. (c) Immagine mnemonica: una torre su una base traballante che potrebbe crollare con un soffio; l’uso figurato si estende a situazioni o relazioni instabili.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

unstable in italiano è instabile, aggettivo che descrive qualcosa che non è fissato o bilanciato, o qualcosa di poco affidabile e soggetto a cambiamenti rapidi. Si usa per oggetti fisici instabili o per situazioni o emozioni instabili. In chimica o fisica si parla di sostanze instabili che si decompongono facilmente o reagiscono rapidamente. Il senso chiave è la mancanza di fermezza e prevedibilità; in italiano si distingue stabile e instabile a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa instabile per descrivere qualcosa che non è fissato o stabile.
  • Distingui a seconda del contesto da instabile, volatile o poco affidabile.
  • Si usa per oggetti che possono cadere o situazioni che cambiano rapidamente.
  • In chimica o fisica, instabile indica sostanze che si decompongono facilmente.
  • Confronta con stabile per evidenziare il contrasto.

Equivoci Comuni

  • Instabile significa sempre pericoloso.
  • Instabile è sinonimo di incerto.
  • Si usa solo per oggetti fisici.
  • Instabile non si usa per persone.
  • Instabile è uguale a instabile in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani rischiano di usare instabile in modo troppo generico. Distinguete tra instabile fisico, instabile emotivo e instabile economico; scegliete la parola più adatta al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza stabilità con l immagine di una torre su una base fissa.
  • Metti instabile a confronto con stabile per vedere il contrasto.
  • Differenzia tra instabilità fisica e instabilità emotiva o di situazione dal contesto.
  • Scegli con attenzione tra instabile, volatile o poco affidabile.
  • Inizia con nomi concreti, poi passa a situazioni astratte.
  • Fai pratica negli ambiti scientifici, dove i termini hanno sfumature specifiche.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'unstable'?

A.Fast
B.Happy
C.Not solid
D.Tall
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'unstable' correctly?

A.The unstable weather brought joy.
B.The unstable chair stood still.
C.The unstable cat can fly.
D.The unstable song plays softly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unstable'?

A.Slow
B.Sad
C.Stable
D.Short
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unstable'?

A.Angry
B.Solid
C.Weak
D.Skinny
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'unstable'?

A.A wobbly table that keeps tipping over.
B.A happy squirrel jumping from tree to tree.
C.A fast car zooming on the highway.
D.A tall building standing strong.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto