untimely - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
untimely Significati della Parola
- che si verifica in un momento inadeguato
- prematuro o anticipato
- non allineato con il tempismo atteso
untimely Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
untimely Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈtaɪmli/
Stati Uniti
/ʌnˈtaɪmli/
untimely Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: un- (non) + timely (momento adeguato). Origine storica: dall'antico francese 'untimeli', radicato nel latino 'tempus' (tempo). Immagine mnemonica: immagina un orologio che segna il momento sbagliato, simboleggiando eventi che accadono al momento sbagliato, causando confusione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Untimely significa che qualcosa avviene in un momentoopportuno o troppo presto, non in linea con il tempo previsto. In italiano si traduce spesso con inopportuno o prematuro, a seconda del contesto. Può riferirsi a interruzioni, commenti o eventi che giungono al momento sbagliato e spesso porta una sfumatura di sorpresa o rimpianto. Si distingue da 'tempestivo' (puntuale) e si usa soprattutto in registri formali o letterari.
Promemoria d'Uso
- Usa untimely per eventi o osservazioni che avvengono in un momento non opportuno. Non usarlo per ritardi quotidiani. Spesso in contesti formali o letterari. Contrasta con tempestivo, evidenziando una mancanza di sincronizzazione. Può portare una sfumatura di rimpianto.
Equivoci Comuni
- Untimely = in ritardo
- Solo per morti o disastri
- Descrive il carattere di una persona
- Sempre negativo
- Sinonimo di scomodo in contesti diversi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono associare untimely solo a primo impatto a 'in ritardo', ma l'accento è sull'incasellamento temporale in contesti formali.
Suggerimenti di Studio
- memorizzare collocazioni comuni: morte inopportuna, interruzione inopportuna
- associare untimely a uno scarto temporale
- esercitare frasi in contrasto con timely
- distinguere registro formale da quello quotidiano
- leggendo testi formali per vederne l'uso
- ricordare la sfumatura di compassione o critica sul tempo
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'untimely'?
A.Happening at a suitable time
B.Being punctual
C.Occurring at an unsuitable or inappropriate time
D.Occurring in the evening
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'untimely' in a sentence.
A.The untimely death of the artist shocked the community.
B.His untimely arrival made everyone happy.
C.She completed her homework in an untimely manner in class.
D.The untimely train arrived exactly on schedule.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'untimely'?
A.Unfortunate
B.Timely
C.Pleasant
D.Carefree
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'untimely'?
A.Late
B.Early
C.Delayed
D.Postponed
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving something that happened too soon?
A.A young athlete faced an untimely injury that ended his season early.
B.A job offer came at just the right time, allowing for smooth transitions.
C.The event was perfectly scheduled and everyone enjoyed it.
D.The deadline for submissions was extended for everyone's convenience.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App