untoward - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
untoward Significati della Parola
- non favorevole; difficile o avverso
- irregolare o inappropriato
- inaspettatamente problematico
untoward Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
untoward Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈtɔːd/
Stati Uniti
/ʌnˈtɔrd/
untoward Etimologia della Parola
un- = non, toward = diretto a; Origine: inglese medio dall'inglese antico 'untoward'; Immagine mnemonica: immagina una persona che cerca di raggiungere il successo, ma incontra sorprese che la spingono indietro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Untoward si riferisce a eventi o comportamenti che non sono favorevoli, inaspettatamente problematici o inappropriati. È più formale di ‘brutto’ e spesso segnala che qualcosa è andato storto e richiede attenzione. È comune in scritti professionali o rapporti formali per descrivere ritardi, comportamenti inappropriati o folle. La parola comporta una sfumatura di sorpresa e disapprovazione, ma non sempre un giudizio morale sulla persona; si riferisce a incidenti o comportamenti, non al carattere.
Promemoria d'Uso
- Usa untoward per descrivere problemi inattesi e sfavorevoli, non errori quotidiani. Evitalo nel linguaggio informale. Solitamente si riferisce a un incidente specifico e non a tratti di personalità. Il tono è formale, adatto a relazioni o documenti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Significa sempre qualcosa di moralmente negativo?
- Può sostituire tutti i significati di brutto o sfavorevole.
- Descrive solo le persone, non gli eventi.
- È comune nel linguaggio quotidiano?
- Implica responsabilità legale?
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, untoward è percepito come molto formale e focalizzato sull'incidente; spesso non è comune nell'uso quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Associa untoward a un evento specifico: ritardo, interruzione, incidente.
- Ricorda il registro formale; riservalo per scrittura o comunicazioni ufficiali.
- Confrontalo con problemi ordinari per mostrare il grado.
- Evita di descrivere la personalità; concentrati sulle circostanze esterne.
- Pratica parafrasi con sinonimi come sfavorevole o problematico.
- Immagina un responsabile che segnala un intoppo inatteso in un piano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'untoward'?
A.Predict
B.Confident
C.Negative
D.Understand
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'untoward' used correctly?
A.She received an untoward letter from her best friend.
B.He was feeling really untoward about the upcoming exam.
C.The weather forecast predicted untoward rainfall.
D.Their behavior towards the new employee was untoward.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'untoward'?
A.Positive
B.Inappropriate
C.Benevolent
D.Hilarious
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'untoward'?
A.Favorable
B.Expected
C.Devious
D.Indecisive
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might you encounter something 'untoward'?
A.Celebrating a birthday party
B.Attending a peaceful concert
C.Dealing with an unexpected issue at work
D.Relaxing on a peaceful beach vacation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App