LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

uphold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

uphold Significati della Parola

  • sostenere o mantenere qualcosa
  • affermare o confermare una decisione o regola
  • mantenere un impegno o uno standard
Illustration for this word

uphold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

uphold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌpˈhəʊld/
Stati Uniti /ʌpˈhoʊld/
Sillabe
uphold

uphold Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'up-' (indica aumento) + 'hold' (tenere); Origine storica: dall'inglese antico 'upholdan', influenzato dall'antico norreno 'upphalda'; Immagine di memoria: immagina qualcuno che alza una bandiera per mantenere uno standard alto, rappresentando supporto e integrità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allargo leggermente le spalle, respiro e move lentamente verso una scelta difficile. Le mani sudano, adjust la postura per mantenere la linea di quell'impegno. Ogni piccolo change mi avvicina a ciò che devo fare. Alla fine decido e uphold quell'impegno con azioni costanti.

Contesto Reale

Uphold significa sostenere qualcosa o mantenerlo, confermare o convalidare una decisione o una norma, oppure mantenere un impegno o uno standard. Nell'inglese quotidiano si usa con principi, leggi, promesse o valori. Gli studenti italiani spesso pensano che uphold sia riservato a contesti molto formali, ma è adatto anche a scelte quotidiane, come attenersi a un budget o onorare un impegno. Uphold veicola l’idea di azione continua nel tempo, non di una singola decisione. L’immagine mentale di innalzare una bandiera per mantenere uno standard richiama integrità e costanza sotto pressione.

Promemoria d'Uso

  • - Uphold significa sostenere o mantenere a lungo termine.
  • - Usalo con sostantivi come principi, leggi o promesse.
  • - Non confonderlo con 'hold up' ( rapina) o sollevamento letterale.
  • - Forma attiva: uphold uno standard, uphold una decisione.
  • - Espressioni utili: uphold la legge, uphold standard etici, uphold una promessa.

Equivoci Comuni

  • Si usa solo per leggi grandi o contesti formali.
  • Significa sollevare qualcosa fisicamente.
  • Non è lo stesso di 'aspettare'.
  • Una volta presa una decisione, non serve più impegno continuo.
  • Non viene usato per promesse quotidiane.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Rifletti su uphold come un impegno costante verso principi o regole, non come un atto singolo. Gli apprendenti spesso lo confondono con significati fisici o con hold up. Esercita collocazioni come uphold la legge, uphold uno standard o uphold un impegno per cogliere la nozione di continuità.

Suggerimenti di Studio

  • Crea un’immagine mentale di mantenere alto uno standard.
  • Associa uphold a legge, promessa, norma o principio.
  • Usa forme attive: uphold una norma, uphold una decisione.
  • Pratica sia in contesti formali che informali.
  • Confronta with hold up per evitare confusioni tra ritardo e conservazione.
  • ATTENZIONE ai tempi: will uphold vs has upheld.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'uphold'?

B.Ignore
C.Confuse
D.Support
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'uphold' correctly?

A.He supported the school's values.
B.She tried to ignore the rules.
C.They confused the situation further.
D.I eliminated the need for assistance.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'uphold'?

A.Oppose
B.Maintain
C.Abandon
D.Weaken
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'uphold'?

A.Defend
B.Promote
C.Uphold
D.Undermine
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you need to uphold your principles?

A.Eating at a buffet
B.Taking a test
C.Watching TV
D.Standing up for a friend

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto